Flat seams at the toe minimise friction to lessen skin irritation.
La puntera con costuras planas reduce la fricción y evita las rozaduras.
Nice design with reinforced toe and engraved on the laser pointer.
Bonito diseño con la puntera reforzada y grabado en la pala láser.
Some kind of iron clippers were used to sever the toe.
Se usaron algún tipo de pinzas de hierro para cortar el dedo.
To an immortal, that's not even a stubbed toe.
Para un inmortal, eso no es ni como golpearse un dedo.
He ignored the pinching in his toe and continued to walk.
Ignoró el dolor punzante en el dedo del pie y siguió caminando.
With a band-aid on his toe, he continued playing soccer.
Con una curita en el dedo del pie, continuó jugando al fútbol.
He tried not to yelp as he stubbed his toe against the furniture.
Intentó no chillar cuando se golpeó el dedo del pie contra el mueble.
She always cussed when she stubbed her toe on the furniture.
Ella siempre maldice cuando se golpea el dedo del pie con los muebles.
The runner felt a sharp sting of pain from the chafe on his toe.
El corredor sintió un agudo dolor por la rozadura en su dedo del pie.
The felon caused extreme pain and swelling in her toe.
El uñero causó un dolor extremo e hinchazón en su dedo del pie.
I just stubbed my toe a little. I'm fine.
No, solo me golpee un dedo del pie, estoy bien.
Your child should be able to bend and straighten each toe.
El niño deberá ser capaz de doblar y enderezar todos los dedos.
Sometimes the cold gets so bad, you lose a toe.
A veces se pone tan frío que pierdes un dedo del pie.