The rare tome was nearly ruined by a hungry bookworm.
El tomo raro estuvo a punto de ser arruinado por una polilla hambrienta.
She placed the weighty tome on the shelf, startled by its sheer size.
Colocó el voluminoso tomo en el estante, asombrada por su tamaño.
Quite a weighty tome for a delicate dove like you.
Es un libro muy pesado para una flor tan delicada.
She'll probably have her nose buried in some dusty, old tome.
Probablemente tendrá la nariz enterrada en algún libro viejo y polvoriento.
I picked up this little tome at the prison library.
Saqué este volumen de la biblioteca de la prisión.
The ancient tome spoke of a blacker magic that twisted souls and brought ruin.
El tomo antiguo hablaba de una magia más siniestra que retorcía almas y traía ruina.
Before moving to the farm where my tome is excellent effect.
Antes de pasar a la granja donde mi tomo es excelente efecto.
It's not that, listen tome what I have to say.
No es eso, escucha tomo lo que tengo que decir.
She learned the magic word from an ancient tome during her journey.
Aprendió la palabra mágica de un tomo antiguo durante su viaje.
The forgotten tome revealed a sigil that promised prosperity to its creator.
El tomo olvidado revelaba un sigilo que prometía prosperidad a su creador.
Writing a tome on your personality profile isn't necessarily great.
Escribir un tomo sobre su perfil de personalidad no es necesariamente grande.
Hoewever there is a trick to know which tome is the right one.
No obstante, hay un truco para saber qué tomo es el correcto.
A weighty tome was placed in front of each one on the table.
Un gran tomo fue puesto frente a cada uno en la mesa.