Para ahorrar tiempo, siempre tomo la ruta más corta al trabajo.
To save time, I always take the nearest route to work.
Sus consejos ocupan un lugar especial en las decisiones que tomo hoy.
Her advice occupies a special place in the decisions I make today.
Solo tomo refresco los fines de semana porque estoy cuidando la línea.
I only drink soda on weekends because I'm watching my figure.
Siempre tomo apuntes durante las clases para ayudarme a estudiar después.
I always take down notes during lectures to help with my studying later.
Siempre tomo notas mientras veo el informe de noticias para estar informado.
I always jot down notes while watching the news report to stay informed.
Cada semana, tomo dos clases para mantenerme al día con mi graduación.
Every week, I take two classes to stay on track for graduation.
A veces tomo fotos al azar por gusto mientras camino por ahí.
I sometimes take random photos for the hell of it while walking around.
Nunca me tomo la molestia con las modas; la comodidad es más importante.
I never bother my head about fashion trends; comfort is more important.
Le tomo el pelo, pero ella sabe que solo estoy bromeando.
I bust her balls, but she knows I'm only joking around.
Mi ritmo cardíaco siempre se dispara cuando tomo demasiado café fuerte.
My heart rate always darts up when I drink too much strong coffee.
Cuando no me encuentro bien, tomo un té y descanso.
Whenever I'm feeling out of sorts, I drink tea and rest.
Tu actitud relajada no cuadra con lo en serio que me tomo esto.
Your casual approach doesn't sit well with how seriously I take this.
Nunca tomo partido cuando mis amigos discuten; solo escucho en silencio.
I never take sides when my friends argue; I just listen quietly.