The design required toothing for a seamless connection between the panels.
El diseño requería dentado para una conexión sin fisuras entre los paneles.
The toothing on the new gears enhances their grip and efficiency.
El dentado de los nuevos engranajes mejora su agarre y eficiencia.
The pediatrician explained that toothing can vary greatly from child to child.
El pediatra explicó que la dentición puede variar mucho de un niño a otro.
The toothing process can be challenging, but it is a normal part of development.
El proceso de dentición puede ser desafiante, pero es una parte normal del desarrollo.
The toothing permits an extraordinary preparation before the polishing and has a very long standing time.
La dentadura permite una preparación extraordinaria antes del pulido y tiene una vida útil muy larga.
Outstanding Chromium-Vanadium with the special case-hardened steel toothing.
Excepcional Chromo Vanadium con la especial dentadura de acero cementado.
The blueprint included specific instructions for implementing toothing in the design.
El plano incluía instrucciones específicas para implementar el dentado en el diseño.
She explained how toothing provides both strength and stability to the frame.
Explicó cómo el dentado brinda tanto fuerza como estabilidad al marco.
A well-executed toothing joint can extend the lifespan of the furniture.
Una junta de dentado bien ejecutada puede extender la vida útil del mueble.
His sketch was filled with toothing details that added depth to the image.
Su boceto estaba lleno de detalles dentados que añadían profundidad a la imagen.
As the toothing phase continued, we discovered new ways to distract him.
A medida que continuaba la fase de dentición, descubrimos nuevas maneras de distraerlo.
It is characterised by a special design with internal and external toothing.
Se caracteriza por un diseño especial con dentado interno y externo.
The toothing is additionally hardened, so that wear remains at a minimum.
Además el dentado está endurecido, de modo que se minimiza el desgaste.