Her description of the torture methods chilled them to the marrow.
Su descripción de los métodos de tortura les heló la sangre.
Reading about medieval torture methods really made my flesh crawl last night.
Leer sobre métodos de tortura medieval realmente me puso los pelos de punta anoche.
The torture chamber's secrets were whispered in fearful tones.
Los secretos de la sala de tormentos se susurraban con tono temeroso.
In the dimly lit torture chamber, cries of agony echoed.
En la tenuemente iluminada sala de tormentos, resonaban gritos de agonía.
The festival lineup is loaded with talent, choosing which concert to see is torture.
El cartel del festival está sobrado de talento, elegir qué concierto ver es un suplicio.
Her detailed description of the torture chamber made their blood run cold.
Su detallada descripción de la cámara de tortura les puso los pelos de punta.
This book's descriptions of torture are not for the faint-hearted readers.
Las descripciones de tortura de este libro no son aptas para gente sensible.
That movie's torture scene was so graphic it could make anyone puke.
La escena de tortura de esa película era tan gráfica que daba asco a cualquiera.
The dictator visited upon his critics years of imprisonment and brutal torture.
El dictador infligió a sus críticos años de encarcelamiento y torturas brutales.
He agreed to testify only after officials who ordered the torture would stand trial.
Aceptó declarar solo después de que los funcionarios que ordenaron la tortura fueran juzgados.
That horror movie leaves nothing to the imagination with its explicit torture scenes.
Esa película de terror no deja nada a la imaginación con sus escenas explícitas de tortura.
Being a night owl makes early morning meetings absolute torture for me.
Ser un ave nocturna hace que las reuniones temprano sean una auténtica tortura para mí.
The torture chamber cast a dark shadow over the castle.
La sala de tormentos proyectaba una sombra siniestra sobre el castillo.