Leaving these gimmicks aside, the touchpad does a good job.
Dejando estos artilugios de lado, el touchpad hace un buen trabajo.
The touchpad has been designed very well and has great buttons.
El touchpad ha sido muy bien diseñado y tiene unos botones geniales.
Lacking fingers, he uses his feet to control a touchpad.
A falta de dedos, usa los pies para controlar un panel táctil.
There are some negative opinions about the touchpad and durability.
Hay algunas opiniones negativos respecto a la fiabilidad y el panel táctil.
Play the pattern by holding your finger down on the touchpad.
The sliding properties of the touchpad are good and it reacts well.
Las propiedades deslizantes de la pantalla táctil son buenas y reaccionan bien.
Our assessment of the device's keyboard and touchpad remains unchanged.
Nuestra evaluación del teclado y el touchpad del dispositivo no ha cambiado.
The touchpad is adequately sized and has very decent mouse buttons.
El touchpad tiene también un tamaño adecuado, y buenos botones de ratón.
Using a function key combination, the touchpad can be deactivated.
Usando una combinación de teclas de función, el touchpad puede desactivarse.
And with its larger touchpad, you get easy and accurate control.
Y su panel táctil más grande permite un control preciso y sencillo.
Fujitsu has opted for a classic touchpad design with two dedicated buttons.
Fujitsu ha optado por un diseño clásico de touchpad con dos botones dedicados.
The integrated touchpad also means you won't need a separate mouse.
Y, gracias al touchpad integrado, no se requiere un ratón aparte.
Slide your fingers slowly across the touchpad to flip through them all.
Desliza los dedos lentamente por el panel táctil para hojearlas todas.