Her presence commanded the room, drawing all eyes toward her.
Su presencia dominaba la sala, atrayendo todas las miradas hacia ella.
The toddler glimpsed a balloon and ran toward it with excitement.
El niño pequeño divisó un globo y corrió hacia él con entusiasmo.
Taking extra courses can create a fast track toward obtaining a degree.
Tomar cursos adicionales puede crear una vía rápida para obtener un título.
We're making steady strides toward launching the new product on schedule.
Estamos avanzando a pasos agigantados para lanzar el nuevo producto según lo previsto.
Each completed course is a stepping stone toward earning my degree.
Cada curso completado es un peldaño hacia la obtención de mi título.
Her arrogance toward colleagues ultimately led to her undoing at work.
Su arrogancia hacia los colegas acabó siendo su perdición en el trabajo.
The urging of friends can sometimes push you toward unexpected adventures.
El ánimo de los amigos a veces te empuja hacia aventuras inesperadas.
Their generosity toward the victims was without parallel in recent memory.
Su generosidad hacia las víctimas fue sin igual en la memoria reciente.
Jealousy might lie behind his sudden hostility toward your new colleague.
Los celos pueden estar detrás de su repentina hostilidad hacia tu nueva compañera.
My goal is to counsel others toward a healthier lifestyle.
Mi objetivo es guiar a otros hacia un estilo de vida más saludable.
She attempted to wing the gift toward her friend but missed slightly.
Intentó lanzar el regalo hacia su amiga, pero falló por poco.
Each success became a stepping stone toward her ultimate ambitions.
Cada éxito se convirtió en un paso más hacia sus máximas ambiciones.
The old painting depicted warriors sailing toward kingdom come on burning ships.
El viejo cuadro mostraba guerreros navegando hacia el más allá en barcos ardientes.