Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
para con
Vertaling van "para con" in Engels
Acuérdate que tenemos un deber para con las familias de los mártires .
Remember that we have a duty towards the families of martyrs.
Gegè, bebe, si no es descortesía para con la maestra.
Gegè, drink, otherwise it's rude towards the teacher.
Un castigo transitorio si usted cambia de actitud para con los demás.
A temporary punishment if you change your behaviour with your partners.
El amor que les hace solidarios y solícitos para con nosotros.
The kind of love that makes them solidary and solicitous with us.
No obstante, su amor para con ellos tiene un matiz adicional.
However, his love toward them takes on an additional flavor.
Sin amor, cada cumplimiento de un deber para con ella parece difícil.
Without love, every performance of duty toward her seems hard.
Esto también explica sus reacciones de pánico y su reserva para con él.
This also explains her panic reactions and her reserve towards him.
Su gran paciencia para con el pueblo culpable duró muchos siglos.
His great patience towards the guilty people had lasted many centuries.
La gracia para con sus enemigos no se ve en él.
Grace towards his enemies was not to be seen in him.
Dijo que tienes sospechas muy arraigadas y ansiedad para con la gente.
She said you have deep-rooted suspicions and anxiety towards others.
Consciencia para con el conocimiento y las habilidades que se intentan desarrollar.
Consciousness towards the knowledge and the abilities intended to be developed.
Sea el presente un testimonio de mi deuda para con él.
May the present work be a testimonial of my debt with him.
La mayor decoración que podemos tener es nuestra amabilidad para con el prójimo.
The highest decoration we can have is our friendliness towards one another.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die para con bevatten
con muchas papeletas para adv.
in line for
"He is in line for a big award this year."
con espacio para entrar caminando adj.
walk-in
"She has a walk-in closet for her clothes."
con edad para votar adj.
old enough to vote
"She is old enough to vote in the election."
para ser justos con prep.
in fairness to
"In fairness to the team, they had little time to prepare."
in justice to
"In justice to her, she did try her best."
! convencer para que actúe con sensatez v.
! talk sense into
"She tried to talk sense into her brother before the exam."
! sentirse con ánimos para v.
! feel up to
"She didn't feel up to the challenge of the new project."
! tirar para adelante con algo v.
! plough through
"She had to plough through the entire report."
con una madurez sorprendente para su edad adv.
beyond one's years
"He plays the piano beyond his years."
con una madurez inusual para su edad adv.
beyond one's years
"He plays the piano beyond his years."
! con mano para las plantas adj.
! green-fingered
"My neighbor is green-fingered and her garden is beautiful."
con libertad para adj.
at liberty to
"You are at liberty to leave whenever you wish."
contar con dispensa para v.
have dispensation to
"She has dispensation to work on Sundays."
con licencia para matar adj.
licensed to kill
"The agent was licensed to kill in extreme situations."
con dificultades para aceptar la realidad adj.
reality challenged
"He is reality challenged and often ignores obvious facts."
! ir con todo para ganar v.
! go all-out for victory
"The team decided to go all-out for victory in the finals."
señal para personas con discapacidad n.
handicapped sign
"The handicapped sign was clearly visible in the parking lot."
empujar con el pie para cerrar v.
kick something shut
"He had to kick the door shut because his hands were full."
personas con dificultades para caminar n.
the halt and the lame
"The charity event supported the halt and the lame."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor para con in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 12059. Exact: 12059. Verstreken tijd: 2286 ms.
