These exceptions have trade distorting effects on a free and efficient market.
Therefore, import cartels have direct and serious trade distorting effects.
Still, we are committed to reduce trade distorting support.
The tax therefore is considered to be trade distorting.
We agree that such support could be trade distorting.
Estamos de acuerdo en que tal ayuda puede distorsionar el comercio.
Blue box subsidies are widely seen as trade distorting.
Se considera que las subvenciones del compartimento azul suelen distorsionar el comercio.
One that effectively disciplines trade distorting subsidies.
Un acuerdo que establezca disciplinas efectivas para las subvenciones que distorsionan el comercio.
Illegal trade distorting practices only stifle innovation.
Las prácticas ilegales que distorsionan el comercio solamente reprimen la innovación.
These arrangements are thus not trade distorting.
Por consiguiente, este sistema no distorsiona el comercio.
Consequently the support should be delivered in the least trade distorting manner possible.
Por consiguiente, la ayuda debe proporcionarse de la manera que menos distorsione el comercio.
Some highlighted the removal of trade distorting agricultural subsidies as a priority.
Algunos destacaron como prioridad la supresión de los subsidios agrícolas que distorsionaban el comercio.
These types of support are considered amongst the most trade distorting.
Se considera que estos tipos de ayuda están entre las medidas que más distorsionan el comercio.
The current international system for facilitating termination services has significant trade distorting effects.
El actual sistema internacional destinado a facilitar los servicios de terminación tiene importantes efectos de distorsión del comercio.