We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is assumed that locally trained deminers will be required to meet needs in the medium to long term and, as such, a national capacity in Kosovo is necessary.
Se prevé que se necesitarán desminadores capacitados localmente para atender las necesidades en el mediano a largo plazo y, en ese contexto, es necesario fomentar la capacidad nacional en Kosovo.
To date, there are some 1,900 trained deminers active in Cambodia, and an area of 9 million square metres has been demined.
Hasta la fecha hay unas 1.900 personas capacitadas para realizar ese trabajo en Camboya y han sido limpiados 9 millones de metros cuadrados.
Subject to funding, the total capacity in Bosnia and Herzegovina is approaching 2,000 trained deminers, with appropriate levels of support from dog teams and a variety of ground preparation machines.
Con sujeción a la disponibilidad de recursos, Bosnia y Herzegovina cuenta en total con unos 2.000 desminadores capacitados y dotados de suficientes equipos de apoyo con perros adiestrados y de diversa maquinaria para la preparación del terreno.
Today, there are some 1,900 trained deminers active in Cambodia, with 1,400 directly working for the Cambodian Mine-Action Centre.
Hasta la fecha hay en Camboya unos 1.900 trabajadores activos entrenados en la remoción de minas, con 1.400 trabajando directamente para el Centro.
Likewise, the CGD is in charge of directing humanitarian demining operations and has under its responsibility the management of the National Demining School, established in 2000, and the National Supervisor component, and has under its command 60 trained deminers.
Asimismo, el CGD se encarga de dirigir las operaciones de desminado humanitario y tiene bajo su responsabilidad la conducción de la Escuela Nacional de Desminado, establecida en 2000, y del Componente de Supervisión Nacional; cuenta con 60 zapadores capacitados.
Trained deminers need to be deployed quickly in order to minimize the risks to those areas that are still mined.
Es preciso proceder rápidamente a desplegar personal capacitado en remoción de minas a fin de reducir al mínimo los riesgos en esas zonas, que están todavía minadas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.