Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transaction value based
Vertaling van "transaction value based" in Spaans
valor de transacción basado
In a series of sales, determining transaction value based on the last sale addresses this need for uniformity.
En una serie de ventas, la determinación del valor de transacción teniendo en cuenta la última venta obedece a esta necesidad de uniformidad.
The customs value of imported goods is the transaction value based on the f.o.b. price of the import.
El valor en aduana de las mercancías importadas es el valor de transacción basado en el precio f.o.b. de importación.
Moreover, such freight insurance and other related cost associated with transport of imported goods is added in transaction value based on the declaration of the importer.
Además, al valor de transacción se añaden los costos de transporte, seguros y otros costos relacionados con el transporte de los bienes importados reflejados en la declaración del importador.
We propose to phase out the use of minimum values and to introduce the use of transaction value based on the following transition strategy.
Proponemos reducir progresivamente el uso de valores mínimos e introducir el uso de valores de transacción con arreglo a la siguiente estrategia de transición.
Angola was convinced that the basis to determine customs valuation of goods should, as much as possible, be the transaction value based on simple and fair criteria consistent with trading practices and without any distinctions.
Angola está convencida de que la base para determinar la valoración aduanera de las mercancías, debe ser, en la medida de lo posible, el valor de transacción calculado en función de criterios simples e imparciales compatibles con las prácticas mercantiles, sin hacer distinciones.
If, in a series of sales situation, transaction value is based on the last sale, the result will generally be the same; namely, a transaction value based on the price paid by the buyer in the country of importation.
Si, en una serie de ventas, el valor de transacción se basa en la última venta, se llegará generalmente al mismo resultado; es decir, a un valor de transacción basado en el precio que paga el comprador en el país de importación.
The transaction value based on the price actually paid or to be paid is used for about 95% of imports.
El valor de transacción, basado en el precio realmente pagado o por pagar, se utiliza en el 95% de las importaciones, aproximadamente.
Customs valuation has been switched to the WTO transaction value based system.
Para la valoración en aduana se ha pasado al sistema de la OMC basado en el valor de transacción.
In the Action Plan, we propose to phase out the use of minimum values and to introduce transaction value based on the transition strategy over a five-year period, in accordance with Annex III of the Agreement.
En el Plan de acción proponemos la eliminación gradual del empleo de valores mínimos y la introducción del valor de transacción sobre la base de una estrategia de transición de cinco años, de conformidad con el Anexo III del Acuerdo.
The Customs Administration notified ICO, in writing, that it had reasons to doubt the truth of the declared transaction value based on the facts set out above, but primarily based on the low value.
La Administración de Aduanas ha notificado por escrito a ICO que, sobre la base de los datos anteriores, especialmente sobre la base del valor bajo, tenía motivos para dudar de la veracidad del valor de transacción declarado.
The Ministry of Industry, Transport and Trade has prepared a draft law on transaction value based substantially on the WTO Customs Valuation Agreement.
El Ministerio de Industria, Transporte y Comercio ha preparado un proyecto de ley sobre el valor de transacción, que se basa en el Acuerdo de Valoración en Aduana de la OMC.
Transaction value based on the c.i.f. price is used for most imports.
El valor de la transacción, calculado en función del precio c.i.f., se utiliza para la mayoría de las importaciones.
Synoniemen voor transaction value based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 539 ms.
