We also need better mechanisms of transferring technology to the grassroots.
También se requieren mejores mecanismos de transferencia de tecnología a las bases.
Charging and data transferring to save your time, very convenient.
Carga y transferencia de datos para ahorrar su tiempo, muy conveniente.
Auditorio de Tenerife does not contemplate transferring data to third parties.
Auditorio de Tenerife no tiene prevista la cesión de sus datos a terceros.
Make sure to read the purchase agreement before transferring any funds.
Asegúrate de leer el contrato de compraventa antes de transferir cualquier fondo.
After transferring the assets, he left his elderly parents holding the bag.
Después de transferir los bienes, le cargó el muerto a sus padres ancianos.
He moved funds on the down-low, transferring money through different accounts.
Movió fondos en secreto, transfiriendo dinero a través de distintas cuentas.
Hold on, I'm transferring your call to the billing department now.
No cuelgue, voy a transferir su llamada ahora al departamento de facturación.
With a giro account, transferring funds is quick and easy.
Con una cuenta de giro, transferir fondos es rápido y fácil.
They sold the debt without recourse, transferring all risks to the buyer.
Vendieron la deuda sin recurso, transfiriendo todos los riesgos al comprador.
He explained how radiant heating works by transferring heat through infrared radiation.
Él explicó cómo la calefacción radiante funciona al transferir calor mediante radiación infrarroja.
An archive file simplifies the process of storing and transferring multiple documents.
Un archivo comprimido simplifica el proceso de almacenar y transferir múltiples documentos.
He found that transferring money to his debit account was quite simple.
Descubrió que transferir dinero a su cuenta de débito era bastante simple.
We're waiting on the bank's confirmation before transferring such a large amount.
Estamos a la espera de la confirmación del banco antes de transferir una cantidad tan grande.