Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transitional programmes
Vertaling van "transitional programmes" in Spaans
programas de transición
programas transitorios
While our transitional programmes are necessary to help children get back on their feet, here, the students have a limited curriculum.
Si bien nuestros programas de transición son necesarios para ayudar a estas niñas y niños a volver a tener una vida normal, los estudiantes tienen un plan de estudios limitado.
Notes the lack of any reference to how these guidelines are to be interpreted in the transitional programmes
Señala la falta de toda referencia al modo en que han de interpretarse estas directrices en los programas de transición
Some categories of management or environmental programmes have been mentioned, for example, as have transitional programmes.
Por ejemplo, se han mencionado algunas categorías de programas de ordenación o ambientales, así como programas transitorios.
These reductions include the 2% voted in the transitional programmes that were adopted for 1992 only.
Entre las reducciones ilustradas figura la de 2% adoptada en los programas transitorios correspondientes a 1992.
In exploring the issue of the transition from relief to development, the report emphasizes the importance of early, integrated planning and the need to ensure that transitional programmes contribute to reducing the risks and impact of future natural hazards.
Al examinar la cuestión de la transición del socorro al desarrollo, se hace hincapié en la importancia de una planificación temprana e integrada y en la necesidad de que los programas de transición contribuyan a reducir los riesgos y los efectos de los peligros naturales futuros.
Instead, transitional programmes covering the years 2007 and 2008 are to be drawn up.
En su lugar, se elaborarán programas de transición que abarcarán los años 2007 y 2008.
Donors' positive and prompt response to the 2001 appeal would be indispensable to enable agencies to effectively address the needs of populations in the newly accessible areas, and initiate transitional programmes towards longer-term development.
La respuesta positiva y pronta de los donantes al llamamiento de 2001 sería indispensable para que los organismos pudieran atender efectivamente a las necesidades de las poblaciones en las zonas a las que se ha logrado acceder recientemente e iniciar programas de transición al desarrollo a más largo plazo.
In this critical transitional phase for the consolidation of democracy, the Conference urges the transitional authorities to ensure, at all times, inclusiveness in the process and consensus-building in the implementation of the transitional programmes.
En esta etapa de transición fundamental para la consolidación de la democracia, la Autoridad exhorta a las autoridades de transición a que, al poner en marcha los programas de transición, aseguren en todo momento el carácter incluyente del proceso y la búsqueda del consenso.
In Bosnia, an early study of baseline data proved to be of great value for agencies planning transitional programmes.
En Bosnia, un estudio inicial de datos básicos resultó ser sumamente valioso para los organismos que planificaban programas de transición.
The Companion Programmes are transitional programmes to assist producers to adapt to increased responsibility for risk management associated with agriculture.
Los programas de apoyo son programas transitorios que ayudan a los productores a adaptarse a la mayor responsabilidad que entraña la gestión de riesgos asociada a la agricultura.
Transitional programmes should take the affected country's medium- and long-term development policies into account.
Los programas de transición deberían tomar en cuenta las políticas de desarrollo a mediano y largo plazo del país afectado.
Support efforts to ensure that consolidated appeals contain adequate plans to unite relief and transitional programmes, including in the area of resource mobilization
Apoyar los esfuerzos encaminados a que los llamamientos unificados incluyan planes adecuados para unificar el programa de socorro y el de transición, incluso en la movilización de recursos
In the light of this, what is needed is a deepened discussion of transitional programmes with global, national and local demands that can enthuse people and be a guide to struggle for concrete demands, building a socialist consciousness.
Ante estos hechos, lo que se necesita es un debate profundo sobre los programas de transición con demandas globales, nacionales y locales que pueden inspirar a la gente y ser una guía a la lucha por demandas concretas y para construir una conciencia socialista.
Synoniemen voor transitional programmes in het Engels
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 36 ms.
