The attorney explained how the transitional provision impacted current court cases.
A necessary transitional provision arising from the late adoption of the act.
This transitional provision is essentially not valid with respect to future elections.
A transitional provision stipulates that the current members of the Senate shall remain in office until the end of their respective mandates.
Una cláusula transitoria dispone que los actuales integrantes del Senado de la Nación desempeñarán su cargo hasta la extinción del mandato correspondiente a cada uno.
When a transitional provision runs out, it means that Community law must be applied without discrimination.
La extinción de una cláusula transitoria significa que se debe aplicar el Derecho comunitario sin discriminaciones.
The transitional provision refers to the visa applications already submitted.
La disposición transitoria se refiere a las solicitudes de visado ya presentadas.
To that effect, a transitional provision should also be laid down.
A tal efecto, debe establecerse asimismo una disposición transitoria.
To avoid chaos, the judge cited the transitional provision in his ruling.
Para evitar el caos, el juez citó la disposición transitoria en su fallo.
Without a clear transitional provision, many citizens faced confusion during the legal changes.
Sin una disposición transitoria clara, muchos ciudadanos enfrentaron confusión durante los cambios legales.
Politicians debated the effectiveness of the transitional provision in their latest bill.
Los políticos debatieron la efectividad de la disposición transitoria en su último proyecto de ley.
Clear communication about the transitional provision was key to alleviating public fears.
Una comunicación clara sobre la disposición transitoria fue clave para aliviar los temores del público.
Residents feared the changes, but the transitional provision provided some reassurance and stability.
Los residentes temían los cambios, pero la disposición transitoria brindó algo de tranquilidad y estabilidad.
It is therefore proposed that the transitional provision should be deleted.
Se propone por ello que se suprima esta disposición transitoria.