Operating in a transparent manner, encouraging ongoing dialogue with stakeholders.
These two methods would also be used in a transparent manner.
Consequently, the parameters have not been established in a transparent manner.
The reconfiguration took place in a transparent manner vis-à-vis all stakeholders.
Such a group should be clearly announced and operate in a transparent manner.
El grupo debería anunciarse claramente y funcionar de manera transparente.
His case was examined in public hearings, in a transparent manner.
Su caso fue examinado en vistas públicas de forma transparente.
Chile shall apply any special safeguard measure in a transparent manner.
Chile aplicará cualquier medida de salvaguardia especial de manera transparente.
The access rights should be allocated in a transparent manner.
Los derechos de acceso han de asignarse de manera transparente.
The restructuring had not been carried out in a transparent manner.
La reestructura no fue llevada a cabo en forma transparente.
Institutions earn their credentials by operating in a transparent manner.
Las instituciones obtienen sus credenciales actuando de una manera transparente.
He said sustainability criteria should be developed in a transparent manner.
Indicó que los criterios de sostenibilidad deben ser desarrollados de una manera transparente.
The data transfer must be justified and take place in a transparent manner.
La transferencia de datos tiene que estar justificada y efectuarse de forma transparente.
Second, environmental issues have to be assessed in a transparent manner.
En segundo lugar, los aspectos medioambientales deben evaluarse de manera transparente.