Su evaluación minuciosa de la situación lo convirtió en un asesor valioso.
His searching evaluation of the situation made him a valuable advisor.
En la ronda final, los corazones eran el palo más valioso.
In the final round, hearts were the most valuable suit.
La cubierta rígida protegía el valioso contenido guardado dentro del libro.
The hardback cover protected the precious contents stored within the book.
El valioso artefacto estaba envuelto en terciopelo, preservando su belleza antigua.
The precious artifact was cradled in velvet, preserving its ancient beauty.
Su atención a las discusiones la convirtió en un miembro valioso del equipo.
Her listening to the discussions made her a valued member of the team.
El tesoro rescatado resultó ser más valioso de lo que nadie esperaba.
The retrieved treasure was more valuable than anyone had expected.
Su aversión al riesgo lo llevó a buscar seguro para cada artículo valioso.
His risk aversion led him to seek insurance for every valuable item.
Su experiencia militar lo convierte en un miembro valioso del equipo.
He has military experience that makes him a valuable team member.
Su experiencia lo convirtió en un miembro valioso del comité asesor.
His expertise made him a valuable member of the advisory board.
Sudar la gota gorda suele ser más valioso que la inversión financiera en startups.
Sweat equity is often more valuable than financial investment in startups.
El equipo quiere hacer estallar la caja para acceder a su valioso contenido.
The team wants to blow up the crate to access its valuable contents.
Invertir tiempo y esfuerzo en un proyecto resulta en un valioso producto final.
Investing time and effort into a project results in a valuable work product.
Su conocimiento de tecnología la hizo un miembro valioso del equipo.
Her savvy about technology made her a valuable team member.