Snooping through her diary was a personal trespass that violated her privacy.
Husmear en su diario fue una transgresión personal que violó su privacidad.
Her intrusive questions were viewed as a trespass into private matters.
Sus preguntas intrusivas fueron vistas como una transgresión en asuntos privados.
I think you'll find the only offence here is trespass.
Creo que el único delito que se comete aquí es allanamiento.
Your dad said he'd have me arrested for trespass.
Tu papá dijo que si me quedaba, me haría arrestar por allanamiento.
Revealing secrets is often a significant trespass in personal relationships.
Revelar secretos suele ser una transgresión significativa en las relaciones personales.
Falsely accusing someone is a grave trespass that can ruin reputations.
Acusar falsamente a alguien es una grave transgresión que puede arruinar reputaciones.
Disregarding commitments is a frequent trespass encountered in professional environments.
Ignorar compromisos es una transgresión frecuente en los entornos profesionales.
She viewed his betrayal as a deep trespass of their friendship and mutual respect.
Ella veía su traición como una profunda transgresión de su amistad y respeto mutuo.
The handwriting of requirements that was against us is trespass of sin.
La letra de los requisitos que era contra nosotros es transgresión del pecado.
Breaking promises is a trespass that can irreparably damage trust.
Romper promesas es una transgresión que puede dañar irreparablemente la confianza.
We need to appeal every loitering and trespass conviction in the country.
Tenemos que apelar todos lo rodeos y transgresiones de las sentencias del país.
Ignoring the rules of the game is a trespass that affects all players involved.
Ignorar las reglas del juego es una transgresión que afecta a todos los jugadores involucrados.
Unauthorized entry onto private property constitutes trespass.
El ingreso no autorizado a una propiedad privada constituye allanamiento.