Such work has been trialed in four cities.
Tal trabajo ha sido probado en cuatro ciudades.
The vehicle was also successfully trialed multiple times, autonomously docking into its subsea garage.
El vehículo también fue probado con éxito varias veces, atracando de forma autónoma en su garaje submarino.
This is one of the first times a monoclonal antibody has been trialed with a chronic, non life-threatening disease.
Esta es una de las primeras veces que un anticuerpo monoclonal se ha ensayado con una crĂłnica, enfermedad no amenaza la vida.
The prototype fuel system will be trialed and demonstrated in service using a Canadian National Railways locomotive.
El prototipo será ensayado en una locomotora de la empresa Ferrocarriles Nacionales de Canadá.
Before introducing it to the market they have trialed it out and found that product is virus free.
Antes de introducirlo en el mercado, lo han probado y descubierto que el producto está libre de virus.
This new eco-friendly coating complex has been trialed successfully to adhere to different types of neoprene and nitrile rubbers.
Éste nuevo complejo de cobertura amigable con el ambiente ha sido probado satisfactoriamente para adherir a diferentes tipos de caucho de neopreno y nitrilo.
So, you know, it's a very small percentage of people that this has been sort of trialed on,
Es un porcentaje muy pequeño de gente la que ha probado esto,
At our institution, in an effort to address these challenges, we have trialed several informatics innovations with the central goal of improving the delivery of patient and family-centered care in radiology.
En nuestra institución, para abordar estos desafíos, hemos probado varias novedades en informática con el objetivo central de mejorar la atención centrada en el paciente y la familia en radiología.
However, the company had trialed several RFID tags and found that it was difficult to find a tag that would meet its functionality requirements.
Sin embargo, la compañía había probado varias etiquetas RFID y encontró que era difícil encontrar una etiqueta que cumpliera con sus requisitos de funcionalidad.
The aim is for the instruments and approaches being trialed to be offered as options for countries in future regular PISA exercises.
El objetivo es que los instrumentos y enfoques ensayados se ofrezcan como opción para los países en futuros ejercicios PISA.
This product has been trialed already in the Americas where its performance surpassed all expectations.
Este producto ya ha sido probado en América, donde su rendimiento superó todas las expectativas.
This has given rise to different vaccination protocols, which have been trialed in patients , Dr. Pablo Sarobe, Principal Investigator.
Esto ha dado lugar a diferentes protocolos de vacunación que han sido ensayados en pacientes , Dr. Pablo Sarobe, investigador principal.
It has been so effective, the model is being trialed in Los Angeles and Boston.
Ha sido tan efectiva, que el modelo está siendo probado en Los Ángeles y Boston.