These projections do not take into account the trials of fugitives.
En esas proyecciones no se tienen en cuenta los juicios de los fugitivos.
Well, here's to more trials of this description.
Bien, por que haya más juicios de este tipo.
Maintaining a stiff upper lip, she gracefully handled the trials of life.
Manteniendo la entereza, manejó con gracia las pruebas de la vida.
With commitment, their bond could outlast the trials of distance and time.
Con compromiso, su vínculo podría superar las pruebas de la distancia y el tiempo.
No trials of herbal or traditional medicines were identified for inclusion.
No se identificaron ensayos de medicamentos herbales o tradicionales para su inclusión.
More trials of oral treatments are required as well as surgical studies.
Se necesitan más ensayos de tratamientos orales, así como estudios quirúrgicos.
This perspective gives us strength to endure the trials of life.
Esta perspectiva nos da entereza para tolerar las pruebas de la vida.
Remember the trials of your faith are more precious than gold.
Recuerda que las pruebas de tu fe son más preciosas que el oro.
To get engaged, he had to overcome three trials of love.
Para ser novios, debía de hacer al menos tres pruebas de amor.
And through all the trials of life, those convictions never wavered.
Y durante todas las pruebas de la vida, esas convicciones nunca flaquearon.
Numerous trials of herbal and homoeopathic medicine have been published...
Se han publicado numerosos ensayos de la medicina herbaria y homeopatía...
He understood the trials of the poor, and he felt their burdens.
Él entendió las pruebas de los pobres, y se sintió su carga.
Their endurable bond helped them navigate through the trials of life together.
Su vínculo soportable les ayudó a navegar juntos por las pruebas de la vida.