It's tricky to worm out the real reasons behind their sudden decision.
Es complicado averiguar las verdaderas razones detrás de su repentina decisión.
Maintaining transparency yet protecting privacy is requiring a tricky balancing act.
Mantener transparencia y proteger la privacidad es especialmente complicado de manejar.
You could see him hesitate before answering the tricky question.
Se le podía ver titubear antes de responder a la pregunta difícil.
The teacher answered the tricky question without missing a beat at all.
La profesora respondió la pregunta difícil sin perder el ritmo en absoluto.
With guessing as our guide, we navigated the tricky situation.
Con la intuición como guía, navegamos por la complicada situación.
That tricky riddle really got the students stumped during the quiz today.
Ese acertijo tan difícil dejó a los estudiantes en blanco durante el examen.
A fade can be a useful shot for navigating tricky fairways.
El fade puede ser un tiro útil para navegar fairways complicados.
He thought the riddle was tricky, but he caught on quickly.
Pensó que el acertijo era difícil, pero lo entendió rápidamente.
She answered the tricky question like a ninja, leaving everyone speechless.
Respondió a la pregunta difícil como un ninja, dejando a todos sin palabras.
She looked completely stumped when they asked her that tricky interview question.
Ella parecía completamente perdida cuando le hicieron esa complicada pregunta de entrevista.
She relied on her gumption to navigate through the tricky situation.
Confió en su iniciativa para navegar a través de la complicada situación.
The teacher tied herself in knots answering that tricky question from the student.
La profesora se hizo un lío contestando esa pregunta complicada del alumno.
Negotiating contracts is her cup of tea; she enjoys every tricky detail.
Negociar contratos es el santo de mi devoción; disfruta cada detalle complicado.