El público atento quedó boquiabierto cuando el mago realizó su mejor truco.
The observing audience gasped as the magician performed his greatest trick.
El truco del mago era una ingeniosa ilusión que asombró al público.
The magician's trick was a clever fake that amazed the audience.
El mago simulaba el truco de cartas, haciéndolo parecer sin esfuerzo.
The magician would fake the card trick, making it look effortless.
El público jadeó de un tirón ante el truco final del mago.
The audience gasped in one breath at the magician's final trick.
Cambiar así el tamaño de letra del contrato es un truco sucio.
Changing the contract font size like that is a really cheap trick.
El público se volvió loco cuando el mago hizo su último truco increíble.
The audience went insane as the magician performed his final incredible trick.
Ese supuesto sistema de lotería es un truco sucio para recolectar datos personales.
That so-called lottery system is a three-card trick to collect personal data.
Difundir rumores sobre rivales fue su truco sucio en la campaña electoral.
Spreading rumors about rivals was their three-card trick in the election campaign.
El público quedó asombrado cuando el mago reveló su truco final.
The audience was blown away when the magician revealed his final trick.
Su generosidad repentina fue solo un truco de salón para ganar apoyo público.
Her sudden generosity was just a parlor trick to win public support.
El mago tuvo a todos en ascuas con un truco sorprendente tras otro.
The magician kept everyone guessing with one surprising trick after another.
Su oferta por tiempo limitado fue un truco sucio para vender mejoras innecesarias.
Their limited-time offer was a cheap trick to push unnecessary upgrades.
Hizo un truco sucio, ocultando información crucial durante la negociación.
He played a three-card trick, hiding crucial information during the negotiation.