He always tries to parade his fashion sense during family gatherings.
Siempre intenta presumir de su sentido de la moda en las reuniones familiares.
He ties himself in knots whenever he tries to explain his feelings.
Se hace un lío cada vez que intenta explicar lo que siente.
My grandpa tries to stay tuned in to youth culture.
Mi abuelo trata de estar en la onda con la cultura juvenil.
He often tries to fox his colleagues with false information.
A menudo trata de engañar a sus colegas con información falsa.
He tries to sync the online classes with the local time zone.
Intenta coordinar las clases en línea con la zona horaria local.
Each time he tries to boss me, I feel less motivated.
Cada vez que intenta darme órdenes, me siento menos motivado.
My friend always tries to get in for free at every party.
Mi amigo siempre intenta entrar de gorra a todas las fiestas.
She never tries to make others feel small when they make mistakes.
Ella nunca intenta hacer sentir inferior a nadie cuando cometen errores.
Her podcast tries to bridge the gap between scientists and ordinary listeners.
Su pódcast intenta tender un puente entre los científicos y el público común.
She always tries to grasp the opportunity whenever a new project arises.
Siempre intenta aprovechar la oportunidad cada vez que surge un nuevo proyecto.
Every middleman along the chain tries to wet his beak somehow.
Cada intermediario en la cadena intenta mojar el pico de alguna manera.
Tom always tries to skip out on doing the dishes after dinner.
Tom siempre intenta escaquearse de fregar los platos después de cenar.
She tries to spread good karma at work by supporting stressed-out colleagues.
Ella intenta generar buen karma en el trabajo apoyando a los compañeros estresados.