She's already knee-deep in legal troubles after that disastrous business deal.
Ya está hasta el cuello en problemas legales después de ese negocio desastroso.
The company plunged into a sea of troubles after the scandal broke.
La empresa cayó en un mar de problemas tras destaparse el escándalo.
In our financial troubles, that small inheritance was an answer to our prayers.
En nuestras dificultades económicas, esa pequeña herencia fue un regalo del cielo.
Her swallowing troubles led her to seek advice from a speech therapist.
Sus dificultades para tragar la llevaron a buscar consejo de un logopeda.
Their marriage entered a sea of troubles after the financial crisis hit.
Su matrimonio entró en un mar de problemas después de la crisis financiera.
The financial troubles began to burden him more than he could handle.
Los problemas financieros comenzaron a abrumarlo más de lo que podía manejar.
He wrote poetry to escape the sea of troubles surrounding his life.
Escribía poesía para escapar del mar de problemas que rodeaba su vida.
Their financial troubles came out the closet after they missed several payments.
Sus problemas financieros salieron del clóset después de que omitieron varios pagos.
He shouldered his friend's troubles, offering support during tough times.
Él asumió los problemas de su amigo, ofreciéndole apoyo en tiempos difíciles.
They managed to carry through the season despite injuries and financial troubles.
Lograron seguir adelante la temporada a pesar de las lesiones y los problemas económicos.
Years of neglect left the school in a sea of troubles and debts.
Años de abandono dejaron la escuela en un mar de problemas y deudas.
He is on intimate terms with the family and knows all their troubles.
Él es muy íntimo de la familia y conoce todos sus problemas.
His faith acted as a pillar of fire during those dark financial troubles.
Su fe actuó como estrella polar durante aquellos oscuros problemas económicos.