Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "penas" in Engels
Las nuevas leyes imponen penas más duras a quienes trafican con mujeres y niños.
New laws impose harsher penalties on those who traffic in women and children.
Prometieron duras penas para cualquiera que intentara amañar las elecciones.
They promised harsh penalties for anyone who tried to amañar las elecciones.
Muchos ciudadanos rechazaron la idea de que penas más duras fueran una panacea universal.
Many citizens rejected the idea that harsher punishments were a universal panacea.
Ella aprendió que el asesinato por encargo es ilegal y conlleva penas severas.
She learned that contract killing is illegal and carries severe penalties.
La fiscal llegó a todo vapor, exigiendo las máximas penas para todos los acusados.
The prosecutor came in guns blazing, demanding maximum penalties for all the accused.
Los actos sediciosos contra el régimen eran castigados con penas severas.
Subversive acts against the regime were punishable by severe penalties.
Enfrentó severas penas por su participación en actividades de manipulación del jurado.
He faced severe penalties for his involvement in jury tampering activities.
Encontramos un juego de beber creativo que involucraba bailar y penas graciosas.
We found a creative drinking game that involved dancing and funny penalties.
Ser una mula puede llevar a situaciones peligrosas y penas severas.
Being a drug mule can lead to dangerous situations and severe penalties.
Los juristas debatieron si los pecados de omisión deberían conllevar las mismas penas que las acciones.
Legal scholars debated whether sins of omission should carry the same penalties as actions.
Los legisladores a menudo debaten la severidad de las penas por infracciones legales.
Legislators often debate the severity of penalties for statutory offences.
Cometer alta traición puede llevar a penas severas, incluyendo cadena perpetua.
Committing high treason can lead to severe penalties, including life imprisonment.
Las acusaciones de hurto pueden conllevar penas severas, incluidas multas e cárcel.
Larceny charges can lead to serious penalties, including fines and imprisonment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die penas bevatten
! levantarse de la cama a duras penas v.
! crawl out of bed
"I usually crawl out of bed around 7 AM."
! funcionar a duras penas v.
! operate on borrowed time
"The old car operates on borrowed time, breaking down often."
llegar a casa a duras penas v.
limp home
"After twisting his ankle, he had to limp home."
! beber para olvidar las penas v.
! drink away one's sorrows
"He tried to drink away his sorrows after the breakup."
! ahogar las penas v.
! drown one's sorrow
"She tried to drown her sorrow in work and hobbies."
! drown sorrows
"He went to the bar to drown sorrows."
! a duras penas adv.
! in a squeeze
"She managed to finish the project in a squeeze."
! at a push
"I can finish the project by tomorrow at a push."
alegrías y penas n.
joy and sorrow
"Everyone experiences joy and sorrow throughout their lives."
ganarse la vida a duras penas v.
scratch out a living
"In the harsh desert, they scratch out a living."
! avanzar a duras penas v.
! drag oneself along
"After the long run, I had to drag myself along."
! ahogar las penas en alcohol v.
! drink away one's sorrows
"He tried to drink away his sorrows after the breakup."
! olvidar las penas v.
! drown one's sorrow
"She tried to drown her sorrow in work and hobbies."
! aceptable a duras penas adj.
! good enough for government work
"This repair is good enough for government work."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor penas in het Spaans
Suggesties
alegrías y penas
1040
ahogar las penas
800
ahogar tus penas
550
peñas
+10k
penas de prisión
+10k
a duras penas
+10k
penas de cárcel
9940
Resultaten: 23690. Exact: 23690. Verstreken tijd: 100 ms.
