Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
tuberculosis programmes
Vertaling van "tuberculosis programmes" in Spaans
programas de tuberculosis
These case studies present successful examples of policy action aiming to reduce health inequities, covering a wide range of issues, including conditional cash transfers, gender-based violence, tuberculosis programmes and maternal and child health.
Estos estudios de casos presentan buenos ejemplos de acción política que intenta reducir desigualdades en salud, cubriendo un gran abanico de cuestiones incluyendo transferencias de dinero condicional, violencia de género, programas de tuberculosis y salud materno-infantil.
It is important to realize that different information is gathered for different purposes: to know the extent of the disease and its evolution over time, to monitor and improve the tuberculosis programmes or to answer research questions.
Es importante ser consciente de que se necesitan distintos tipos de información para cada objetivo: para conocer la propagación de la enfermedad y su evolución a lo largo del tiempo, para controlar y mejorar los programas de tuberculosis, o para responder a cuestiones de investigación.
Participants also highlighted the urgent need to integrate HIV services into the tuberculosis programmes.
Los participantes también manifestaron que urge integrar los servicios del VIH en los programas de tuberculosis.
The malaria and tuberculosis programmes target provinces with the highest burden of these diseases.
Los programas contra la malaria y la tuberculosis se aplican en las provincias más afectadas por esas enfermedades.
Tuberculin testing under the bovine tuberculosis programmes
Prueba de la tuberculina (programas relativos a la tuberculosis bovina)
A highly regarded expert, he travels the world training clinicians, advising national tuberculosis programmes and advocating for change.
Un experto de gran prestigio, que viaja para formar a los médicos alrededor del mundo, asesora a los programas nacionales contra la tuberculosis y promueve el cambio.
It is clear that one of the major determinants of our overall success relates to our ability to intensify our tuberculosis programmes, secure high full treatment rates, reduce treatment interruptions and contain the rise in multidrug resistance tuberculosis.
Es evidente que uno de los principales determinantes de nuestro éxito general tiene que ver con nuestra capacidad para intensificar nuestros programas en materia de tuberculosis, garantizar tasas altas de tratamiento completo, reducir las interrupciones del tratamiento y contener el aumento de la tuberculosis resistente a multifármacos.
This tells us that we must work for a unified health approach bringing maternal and child health and HIV programmes as well as tuberculosis programmes together to work to achieve their common goal.
Por ello es indispensable que tratemos de reunir los programas de salud maternoinfantil y los de lucha contra el VIH y la tuberculosis en un planteamiento unificado que nos ayude a alcanzar el objetivo que todos ellos tiene en común.
Isolated from public health services, including national AIDS or tuberculosis programmes, prisons and other closed settings are often...
Las prisiones y otros entornos de reclusión están marginados de los servicios de salud pública, incluidos los programas nacionales...
In that regard, closer collaboration between the HIV and tuberculosis programmes has been identified as a priority area of action to be implemented shortly.
En este sentido, se ha reconocido que, dentro de poco, se debe poner en marcha una colaboración más estrecha entre los programas de lucha contra el VIH y la tuberculosis como una esfera de acción prioritaria.
National coordination mechanisms, involving prison authorities, ministries of health and labour, national AIDS committees, national tuberculosis programmes and civil society organizations should be established.
Hay que crear mecanismos nacionales de coordinación, en que participen autoridades del sistema penitenciario, los ministerios de salud y trabajo, los comités nacionales contra el SIDA, los programas nacionales contra la tuberculosis y las organizaciones de la sociedad civil.
The survey looks at the impact of this decision on the ability of countries to scale up access to HIV and tuberculosis programmes.
Dicha encuesta examina el impacto de esta decisión en la capacidad de estos países para ampliar los programas del VIH y la tuberculosis.
Isolated from public health services, including national AIDS or tuberculosis programmes, prisons and other closed settings are often neglected in country responses to HIV and tuberculosis.
Las prisiones y otros entornos de reclusión están marginados de los servicios de salud pública, incluidos los programas nacionales contra el sida o la tuberculosis, y con frecuencia quedan sin atención en las respuestas de los países al VIH y la tuberculosis.
Synoniemen voor tuberculosis programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 39 ms.
