So I took the extraordinary measure of turning over the tape.
Así que tomé la medida extraordinaria de entregar el video.
Apparently, they insisted on turning over the painting he bid on personally.
Parece ser que han insistido en entregar el cuadro personalmente.
He searched the room frantically, turning over furniture any which way.
Registró la habitación frenéticamente, volteando los muebles de cualquier manera.
During spring, the plough is essential for turning over the soil.
Durante la primavera, el arado es esencial para voltear la tierra.
Since then, the idea has been turning over in my mind.
I know you're turning over questions in your head.
The garden fork worked wonders for turning over the heavy clay soil.
La horquilla de jardín hizo maravillas al voltear el suelo de arcilla pesada.
A grub hoe is essential for turning over tough soil in her vegetable garden.
Una azada de rastrillo es esencial para voltear la tierra dura en su huerto.
Upon turning over the log, we found a deer mouse nestled safely within.
Al voltear el tronco, encontramos un ratón ciervo acurrucado seguro dentro.
It was a condition of her turning over the information.
Era una condición suya para entregar la información.
This is the evidence I was planning on turning over.
Esta es la evidencia que pensaba entregar.
Careful what you find when turning over rocks.
Cuidado con lo que encuentren al voltear piedras.
I reckon we're all turning over new leaves.
Creo que todos estamos entregando hojas nuevas.