Between these two elements a "light corridor" is formed.
Like two elements that should go together, but don't.
And this involves dealing with the tension between these two elements.
However, this does not undermine the conceptual distinction between the two elements.
Sin embargo, esto no menoscaba la distinción conceptual entre ambos elementos.
I do not believe that the balance between those two elements is easy.
No creo que sea tarea fácil conseguir un equilibrio entre estos dos aspectos.
The opposition towards the project can be explained through two elements.
La resistencia al proyecto puede ser explicada a través de dos elementos.
That expert had mentioned two elements that should not be forgotten.
El experto se refirió a dos elementos que no pueden perderse de vista.
These two elements join the toxic vaccine already in the body.
Estos dos elementos se unen a las vacunas toxicas todavía en el cuerpo.
A chair design is born by the relation between two elements.
El diseño de la silla A surge de la relación entre dos elementos.
The presence of those two elements was essential for a consensus solution.
La presencia de estos dos elementos resulta esencial para una solución de consenso.
Good teamwork simply doesn't work without these two elements.
Un buen trabajo en equipo, no funciona sin estos dos elementos.
Those are the two elements that keep these policies from becoming reality.
Estos son los dos elementos que evitan que esas políticas sean realidad.
Success, however, will depend on the sum of two elements.
El éxito, sin embargo, dependerá de la suma de dos elementos.