STENFLEX steel expansion joints possess type approvals from various classification and certifying bodies and carry the CE mark.
Los compensadores de acero STENFLEX disponen de homologaciones de tipo de diversos organismos de clasificación y certificación y llevan el distintivo CE.
That common interpretation shall be implemented and all Approval Authorities shall issue type approvals under this Regulation accordingly.
Se aplicará dicha interpretación común y todas las autoridades de homologación expedirán en consecuencia homologaciones de tipo en virtud del presente Reglamento.
Nothing can be allowed to remain unclear in such type approvals.
No se puede permitir que existan imprecisiones en la homologación.
They do not contain administrative provisions for type approvals and their mutual recognition.
No incluyen disposiciones administrativas para la homologación ni para el reconocimiento mutuo.
To bring into line the different national type approvals for tyres for motor vehicles and their trailers.
Armonizar las diferentes aprobaciones-tipo nacionales para neumáticos de vehículos de motor y para sus remolques.
Member States currently have a variety of national type approvals for safety glass used in motor vehicles.
Los Estados miembros cuentan en la actualidad con una amplia variedad de aprobaciones-tipo nacionales para el vidrio de seguridad que se utiliza en los vehículos de motor.
The authorities accepted to grant extensions of old vehicle type approvals to those vehicles.
Las autoridades aceptaron conceder a dichos vehículos prórrogas de la homologación de vehículos antiguos.
The proposed amendments set performance standards and form part of the type-approval system used for engines for non-road machinery, and compliance will be mandatory for new type approvals to be issued by national authorities.
Las modificaciones propuestas fijan las normas de resultados y constituyen una parte del sistema de homologación aplicable a los motores de las máquinas no de carretera cuyo cumplimiento será obligatorio para toda nueva homologación que deban conceder las autoridades nacionales.
The second aspect, which was a new element of the directive added between first and second reading, was the provision to apply a new scheme of type approvals for after-market parts, which affected the environmental and safety systems of vehicles.
El segundo aspecto, que era un nuevo elemento de la directiva añadido entre la primera y segunda lectura, era la disposición de aplicar un nuevo sistema de homologación para piezas de repuesto que afectaba a los sistemas de protección ambiental y de seguridad de los vehículos.
We are improving the framework of multilateral cooperation within the United Nations to include the emerging countries in the working groups to define standards and international type approvals for cars.
Estamos mejorando el marco de cooperación multilateral en las Naciones Unidas a fin de aumentar la participación de los países emergentes en los grupos de trabajo para el establecimiento de las normas y la homologación internacional sobre el automóvil.
Renewals of our type approvals certificates by the classification societies DNV-GL and ABS
Renovación de nuestros certificados de homologación por parte de las sociedades de clasificación DNV-GL y ABS
Details of the different existing national type approvals in different Member States, e.g. Belgium
Detalles de las diferentes aprobaciones-tipo nacionales existentes en diversos Estados miembros; por ejemplo
Those testing for type approvals should only be performed by Macau Posts and Telecommunications.
Las pruebas de homologación solamente pueden ser realizadas por el Departamento de Correos y Telecomunicaciones de Macao.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.