Examples with "typically producing" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In developing markets, self-storage companies are typically producing double digit annual returns.
En los mercados en desarrollo, las empresas de self storage están consiguiendo normalmente rentabilidades anuales de dos cifras.
The microscopic dentinal tubules then harbor whatever pathogens were present indefinitely, typically producing a steady supply of enormously potent toxins which along with the pathogens seep into the circulation.
Los túbulos dentinarios microscópicos albergan después, por tiempo indefinido, cualesquiera patógenos que estuvieran presentes, produciendo por lo general un suministro constante de toxinas tremendamente poderosas que, junto con los patógenos, se filtran en el torrente sanguíneo.
During the 1980s and 1990s, an increasing number of countries entered into global export markets, typically producing intermediate inputs or performing assembly operations in global value chains.
En las décadas de los ochenta y los noventa, se incorporó a los mercados de exportación mundiales un número creciente de países, que generalmente producían bienes intermedios o realizaban operaciones de montaje en las cadenas mundiales de valor.
The clarification of the definition of a tourism industry as a grouping of establishments that share the same characteristic activity, typically producing a specific set of characteristic tourism products
Se aclara la definición de industria turística como agrupación de establecimientos que comparten la misma actividad característica, que normalmente genera un conjunto determinado de productos turísticos característicos
Hair growth follows a cycle, with follicles typically producing hair for two to six years before the hair falls out and the follicle lies dormant for a period thought to vary from a few weeks to a few months.
El crecimiento del cabello sigue un ciclo: los folículos producen en general pelo para entre dos y seis años antes de que ese cabello se caiga y los folículos permanezcan inactivos por un período que varía entre unas pocas semanas y unos pocos meses.
High optical quality: The fiber's waveguiding properties reduce or eliminate thermal distortion of the optical path, typically producing a diffraction-limited, high-quality optical beam.
Alta calidad óptica: las propiedades de guía de onda de la fibra reducen o eliminan la distorsión térmica de la trayectoria óptica, produciendo típicamente un haz óptico de alta calidad, limitado por difracción.
Cardiac involvement is the most frequent and serious manifestation of chronic Chagas' disease, typically producing atrial and ventricular arrhythmias, cardiac failure and thromboembolic phenomena.
El compromiso cardíaco es la manifestación más frecuente y más grave de la EC crónica, resultando típicamente en arritmias atriales y ventriculares, insuficiencia cardíaca y fenómenos tromboembólicos.
In respect of carbon dioxide emissions too, diesel is a far better option than petrol - typically producing 20% less CO2.
También con respecto a las emisiones de dióxido de carbono, el diésel es una opción mucho mejor que la gasolina, que generalmente produce un 20% menos de CO2.
ACTA is supposed by name to be a treaty against counterfeiting - and yet, none of the countries typically producing counterfeit goods are parties to the treaty.
ACTA supuestamente es, basándose en su nombre, un tratado en contra de la falsificación - y aún, ninguno de los países productores típicos de productos falsificados son integrantes del tratado.
It will peak on Friday night, February 8, typically producing only about 6 bright meteors per hour.
Habrá un pico el viernes por la noche, 8 de febrero, generando normalmente solo unos 6 meteoros brillantes por hora.
Makovsky became a member of a co-operative (artel) of artists led by Ivan Kramskoi, typically producing Wanderers paintings on everyday life (Widow 1865, Herring-seller 1867, etc.).
Makovsky se convirtió en miembro de una cooperativa (artel) de artistas dirigida por Ivan Kramskoi, produciendo las típicas pinturas de los Wanderers de la vida cotidiana (Viuda, 1865, Vendedores de arenques, 1867, etc...
Andere resultaten
Typically, these are producing and manufacturing organisations.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.