Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
un development
Vertaling van "un development" in Spaans
Naciones Unidas para el Desarrollo
de desarrollo de la ONU
ONU para el Desarrollo
de Desarrollo de Naciones Unidas
de desarrollo de las Naciones Unidas
PNUD
At the outset, efforts need to be made to enhance the accountability, effectiveness and coherence of the UN development system at the intergovernmental, institutional and operational levels.
Al principio, los esfuerzos deben hacerse para mejorar la rendición de cuentas, la eficacia y la coherencia del Sistema de las Naciones Unidas para el Desarrollo en los planos intergubernamental, institucionales y operativos.
Matching the Bank's resources and expertise with that of the UN development system is a powerful combination.
La combinación de los recursos y la competencia técnica del Banco con los del Sistema de las Naciones Unidas para el Desarrollo es muy poderosa.
Fulfilling corporate responsibility - in keeping with the UN development goals
Ser conscientes de la responsabilidad corporativa, en armonía con los objetivos de desarrollo de la ONU
It brings together the UN development system to promote change and innovation to deliver together on sustainable development.
Conjunta el sistema de desarrollo de la ONU para promover el cambio y la innovación en desarrollo sostenible.
The reform of the UN development system is an essential part of this effort.
La reforma del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo es un aspecto fundamental de este esfuerzo.
It also promotes coherence, accountability, transparency and quality assurance of the UN development system.
Asimismo, contribuyen a la coherencia, rendición de cuentas, transparencia y calidad del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo.
Rather, coherence supports the achievement of greater effectiveness in the actions of the UN development system.
Fundamenta, más bien, una mayor eficacia en las acciones del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo.
At the centre of the UN development system, we conduct cutting-edge analysis, agree on global norms and advocate for progress.
De acuerdo con el papel central que desempeñamos dentro del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo, realizamos análisis avanzados, concertamos normas mundiales e impulsamos los avances.
After two weeks of negotiations the commission could not reach an agreement on how such policies should be integrated in a new UN development scheme, the main theme of this year's commission.
Tras dos semanas de negociaciones, la comisión no pudo alcanzar un acuerdo sobre cómo tales políticas deberían ser integradas en el nuevo plan de desarrollo de la ONU, tema principal de la sesión de este año.
The instruments and structures available to the UN development system, with its many separate lines of accountability, funding, and governance, do pose challenges to the way we work.
Los instrumentos y estructuras que tiene a su disposición el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo, con sus numerosas líneas de responsabilidad, financiación y gobernanza separadas, plantean retos a la forma en que trabajamos.
Even though the new UN development goals contain no new language to support a right to abortion, the document nonetheless will open up additional avenues for abortion groups to pressure countries to change their laws.
Aunque los nuevos objetivos de desarrollo de la ONU no contienen terminología nueva para respaldar un derecho éste, el documento no obstante abrirá otras posibilidades para que las agrupaciones proabortistas presionen a los países para que cambien sus normas.
We will also look to the QCPR as we develop the next strategic priorities for the UN development system, an exercise which I look forward to leading later this year.
Además, tendremos en cuenta la revisión al establecer las prioridades estratégicas siguientes para el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo, un ejercicio que espero con interés llevar adelante en el curso de este año.
Specifically, it noted how LGBTI groups were not included in the new UN development goals.
En concreto, indicó que las agrupaciones LGBTI no fueron incluidas en los nuevos objetivos de desarrollo de la ONU.
Synoniemen voor un development in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 435. Exact: 435. Verstreken tijd: 98 ms.
