La defensa en juicio de las personas y de sus derechos es inviolable.
The defense during trial of persons and of their rights is inviolable.
Todos estamos atrapados en la jungla inviolable de la vida y la muerte.
We all are trapped in an inviolable jungle of life and death.
La conciencia expandida siempre señalará dónde debe permanecer inviolable el karma.
The expanded consciousness always will point out where karma must remain inviolate.
Entre los verdaderos fieles, solamente permanece inviolable el santuario de sus corazones.
But among the true faithful, the sanctuary of hearts remained inviolate.
Los inversores confían en un contrato inteligente porque es transparente e inviolable.
Investors trust a smart contract because it is transparent and tamper-proof.
Pulsera en papel inviolable Tyvek para control de entradas o gestión de grupos.
Tyvek tamper-proof paper strap for entry control or group management.
El cisne de inviolable blancura se posa sobre la flor del loto.
The swan of inviolable whiteness stands upon the lotus flower.
La botella tiene un aliviadero incluido y el tapón es inviolable.
The bottle is provided with a spillway and has an inviolable stopper.
La vida humana es la realidad terrena más sagrada e inviolable.
Human life was the most sacred and inviolable earthly reality.
La vida es un derecho humano inviolable protegido por la ley.
Life is an inviolable human right and it is protected by law.
La propiedad privada es inviolable en las condiciones de la ley.
Private property is inviolable, in accordance with the organic law.
Este producto es sinónimo de cierre inviolable y existe desde tiempos inmemoriales.
This product is synonymous with inviolable closure and exists since time immemorial.
El cuerpo de uno es inviolable, sujeto solo a la propia voluntad.
One's body is inviolable, subject to one's own will alone.