The uncanny parallel between the two stories caught the teacher's attention.
El extraño paralelismo entre las dos historias llamó la atención del profesor.
Doll could represent the uncanny that is feared, the sandman.
La muñeca podría representar al extraño y temido hombre del saco .
The look-alike surprised everyone with her uncanny resemblance to the famous singer.
La doble sorprendió a todos con su asombroso parecido a la famosa cantante.
His uncanny resemblance to the old movie star startled everyone at the party.
Su asombroso parecido con la vieja estrella de cine sorprendió a todos en la fiesta.
The uncanny night sky was filled with stars that seemed to whisper secrets.
El cielo nocturno, misterioso, estaba lleno de estrellas que parecían susurrar secretos.
There is nothing uncanny about their choice, as you readily see.
No existe nada misterioso acerca de sus elecciones, como ustedes fácilmente ven.
The fixer's ability to manipulate situations to his advantage was uncanny.
La habilidad del conseguidor para manipular situaciones a su favor era asombrosa.
An uncanny light flickered in the abandoned building, drawing curious onlookers.
Una luz misteriosa parpadeaba en el edificio abandonado, atrayendo a curiosos espectadores.
I experienced an uncanny feeling of déjà vu as I entered the room.
Experimenté una extraña sensación de déjà vu al entrar en la habitación.
The uncanny coincidences in their stories raised suspicions among the detectives.
Las coincidencias extrañas en sus historias levantaron sospechas entre los detectives.
His schtick involves making everyone laugh with his uncanny impressions of celebrities.
Su especialidad consiste en hacer reír a todos con sus asombrosas imitaciones de celebridades.
They explored the uncanny ruins, shrouded in mystery and legend.
Exploraron las ruinas misteriosas, envueltas en misterio y leyenda.
Finding the lost ring in an old book felt like an uncanny coincidence.
Encontrar el anillo perdido en un libro viejo pareció una coincidencia asombrosa.