Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
unconstructive position
Vertaling van "unconstructive position" in Spaans
posición poco constructiva
posición nada constructiva
posición no constructiva
We think that this is an unconstructive position, we hope that it will be changed.
Creemos que esta es una posición poco constructiva, esperamos que se modifique.
We believe it is high time for the Security Council and the entire international community to pay more attention to the unconstructive position of the separatists and to draw the appropriate conclusions.
Opinamos que ha llegado el momento de que el Consejo de Seguridad y toda la comunidad internacional presten más atención a la posición poco constructiva de los separatistas y lleguen a las debidas conclusiones.
However, against the background of the unconstructive position of Armenia in the ongoing peace process, nothing has been done to dismantle settlements and discourage further transfer of settlers into the occupied territories.
No obstante, como Armenia ha adoptado una posición nada constructiva en el proceso de paz en curso, no se ha tomado ninguna medida encaminada a desmantelar los asentamientos ni a desalentar el traslado de más pobladores a los territorios ocupados.
Such speculation is being spread not only in Tblisi, where they would like in this way to mask their unconstructive position at the talks, but also in certain Western capitals which, when they deem it necessary, themselves tighten up their visa regimes.
Cabe observar que este tipo de especulaciones se difunde no solamente en Tbilisi, donde de esta forma quisieran ocultar su posición nada constructiva en las negociaciones, sino también en algunas capitales occidentales que, cuando lo consideran oportuno, introducen regímenes de visados más estrictos.
The main cause of that we cannot achieve peace in these negotiations is the unconstructive position of Armenia, use of violence on its part, as well as support given to it by several countries.
La causa principal del fracaso de estas negociaciones es la posición no constructiva de Armenia, el uso de la violencia por su parte, y el apoyo prestado por una serie de países.
Because of the unconstructive position of Armenia we haven't solved the Armenian-Azerbaijani conflict yet.
Pero, por desgracia, por la posición no constructiva de Armenia, todavía no podemos llegar a un arreglo pacífico del conflicto entre Armenia y Azerbaiyán.
I know of many cases in which Commission officials - either because of their unconstructive position or sometimes even laziness - closed their eyes to serious violations in European Union financial projects.
Conozco muchos casos en los que los funcionarios de la Comisión -ya sea por su posición poco constructiva o, en ocasiones, incluso pereza- cierran los ojos ante graves violaciones en los proyectos financieros de la Unión Europea.
This can turn off any light a fuse that unconstructive position, and give value to what someone says or thinks, even you.
Con esto apagas cualquier mecha que pueda prender una situación poco constructiva, y le das valor a lo que alguien opina o piensa, aunque sea de ti.
During the difficult negotiations, the Armenian side has always taken and continues to take a rigid, unconstructive position.
A lo largo de estas difíciles negociaciones la parte armenia siempre mantuvo y sigue manteniendo una posición rígida y poco constructiva.
In spite of this, however, Armenia refused to accept these proposals, adopting a clearly unconstructive position.
Aun así, Armenia se negó a aceptar esas propuestas, adoptando una posición claramente poco constructiva.
This was because the government in Chişinău was reluctant to end the stalemate and adopted an ambiguous, unconstructive position on this.
La causa la encontramos en que el Gobierno de Chisinau no estaba dispuesto a poner fin al impasse y adoptó una posición ambigua y poco constructiva al respecto.
Furthermore, Armenia takes an unconstructive position in the peace process.
Asimismo, Armenia tiene una postura muy poco constructiva en el proceso de paz.
The unconstructive position of the Republic of Armenia with regard to the conclusion of a peace agreement is the reason why there has been no progress so far in the negotiations.
Hasta el momento no se advierten progresos en las negociaciones sobre la firma de un acuerdo de paz debido a la posición poco constructiva adoptada por la República de Armenia.
Synoniemen voor unconstructive position in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 28 ms.
