Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
uncritically accepted
Vertaling van "uncritically accepted" in Spaans
acríticamente aceptado
She uncritically accepted his explanation, without considering the possibility of deception.
Ella aceptó su explicación sin dudar, sin considerar la posibilidad de engaño.
Arguments put forward by one denier are quickly and uncritically accepted as fact by many of the rest.
Los argumentos presentados por un negador son rápidamente aceptados sin ninguna crítica como hechos por el resto.
Because these organizations want so badly for justice to be served, they have uncritically accepted conclusions without demanding evidence.
Como estas organizaciones quieren tanto que se haga justicia, han acríticamente aceptado conclusiones sin exigir evidencia.
Even wrong views held not by the masses but only by a few individuals have been uncritically accepted.
Incluso se han aceptado sin espíritu crítico opiniones erróneas sostenidas no por las masas, sino solo por unos pocos individuos.
We uncritically accepted the idea that maximizing economic growth is the best medicine for society's problems.
De manera acrítica aceptamos la idea de que maximizar el crecimiento económico es la mejor medicina para los problemas de la sociedad.
At any rate, the ideas she expresses are common currency, and what disturbs me about them is precisely that they have been so uncritically accepted by so many people.
En todo caso, las ideas que ella expresa son bastante comunes, y lo que me inquieta es precisamente que hayan sido aceptadas sin ningún escrutinio por tantas personas.
Over the last fifteen years the world has uncritically accepted the market logic and business values as the one and only model, even for public life and social and political relations.
En los últimos quince años el mundo ha aceptado acríticamente que la lógica del mercado y la empresa sirviera como modelo absoluto y no mediado, también para la cosa pública y la vida social y política.
In the face of this, and in the midst of unprincipled and all too often uncritically accepted slanders, a truly scientific summation of this historic experience is essential for a new great advance.
Ante eso y en medio de las calumnias inescrupulosas que con tanta frecuencia se aceptan a ciegas, es de importancia fundamental hacer un balance científico de esta experiencia histórica para poder dar un avance nuevo y grande.
It is also the only form of racism that claims impunity, that has the consensual support of the far left and the far right, the only hatred of a people that can boast of rhetoric uncritically accepted by academic and cultural circles and by the media.
Pero estaban más preocupados en destruir el Estado de los que tiene el apoyo consensuado de la ultraizquierda y la ultraderecha, el único odio a un pueblo que puede presumir de una retórica aceptada acríticamente por círculos académicos y culturales y por los medios de comunicación.
But Huxley could see no alternative to capitalism and uncritically accepted the view that, without the rule of a governing elite, humans would revert to behaving as he believed animals did in nature
Pero no pudo ver otra posibilidad que el capitalismo y aceptó sin crítica la concepción de que, sin el gobierno ejercido por una élite, los humanos volverían a conducirse como él creía que lo hacían los animales en la naturaleza
"These observations," the two authors conclude, "should require bringing into question again a broader and often uncritically accepted cultural context that approves of transgressions and perversions as manifestations of freedom and spontaneity."
"Estas observaciones - concluyen los dos autores - requerirían que se vuelva a poner en discusión un contexto cultural más amplio y frecuentemente acríticamente aceptado, que aprueba las trasgresiones y las perversiones como manifestaciones de libertad y de espontaneidad".
The open door to the EU will further bring benefits for the government, as the EU has been even more uncritically accepted as a saviour from economic despair ever since the break-up of Yugoslavia.
La puerta abierta a la UE traerá más beneficios para el gobierno, ya que la UE ha sido aceptada aún más acríticamente como un salvador ante la desesperación económica desde la desintegración de Yugoslavia.
Argentina submits that, having uncritically accepted the complainants' description of the content of each alleged TRR, the Panel then sought to determine whether the alleged individual TRRs applied and operated in a combined manner and as part of a single measure.
La Argentina sostiene que, tras haber aceptado sin sentido crítico la descripción que hicieron los reclamantes del contenido de cada supuesta PRC, el Grupo Especial trató de determinar si las supuestas PRC individuales se aplicaban y actuaban de manera combinada y como parte de una medida única.
Synoniemen voor uncritically accepted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 116 ms.
