Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under TPC
Vertaling van "under TPC" in Spaans
en el marco del TPC
a través del TPC
por el TPC
First, Canada has terminated all subsidies and all obligations to provide subsidies to the Canadian regional aircraft industry that were outstanding under TPC as of the compliance date.
En primer lugar, el Canadá ha eliminado todas las subvenciones y todas las obligaciones de otorgar subvenciones a la rama de producción canadiense de aeronaves de transporte regional que seguían vigentes en el marco del TPC a partir de la fecha señalada.
In order to pursue funding under TPC, applicants must submit applications in accordance with the new Terms and Conditions and Investment Application Guide.
A fin de obtener financiación en el marco del TPC, los interesados deben presentar sus solicitudes de conformidad con las Condiciones y con la Guía de Solicitud de Inversiones nuevas.
Canada's future assistance under TPC may or may not constitute subsidies.
La asistencia futura prestada por el Canadá a través del TPC puede constituir o no subvenciones.
In summary, Canada has terminated all obligations for the disbursement of funds to the regional aircraft sector under TPC, as it was previously constituted.
En síntesis, el Canadá ha cancelado todas sus obligaciones de desembolso de fondos al sector de las aeronaves de transporte regional a través del TPC tal como estaba constituido anteriormente.
It has, in addition, restructured the programme and its administration to de-link funding under TPC from any consideration of actual or anticipated exports or export earnings.
Además, ha reestructurado el programa y su administración para desvincular la financiación del TPC de cualquier consideración relativa a las exportaciones o los ingresos de exportación reales o previstos.
The focus under TPC is now squarely on the "development and application of technology" and the expansion of "technology capacity and capability".
Ahora, el TPC apunta precisamente al "desarrollo y aplicación de tecnología" y a la ampliación de la "capacidad tecnológica".
that a contribution under TPC is necessary to ensure that the project (either individually or as part of a portfolio of related activities of the applicant) proceeds with the desired scope, timing or location; and
que es necesaria una contribución del TPC para que el proyecto (ya sea por sí solo o como parte de un conjunto de actividades conexas del solicitante) pueda desarrollarse con el alcance, en los plazos y en los lugares que se desean; y
In granting assistance in the aerospace and defence sector under TPC, as previously constituted, consideration was given to whether a project maintained and built upon the technological capabilities and production, employment and export base. (334)
Para el otorgamiento de asistencia del TPC en el sector aeroespacial y de defensa, tal como antes estaba constituido el TPC, se consideraba si un proyecto mantenía y potenciaba "la capacidad tecnológica, así como la producción, el empleo y la base de exportación".
We have reformed TPC so export performance is not even a consideration when funding is granted under TPC - let alone a condition for the granting of assistance.
Hemos reformado el TPC de modo que los resultados de exportación no se tengan siquiera en consideración al otorgar financiación en el marco del programa -por lo que ni remotamente suponen una condición para la concesión de la asistencia.
Canada's future assistance under TPC may or may not constitute subsidies.
La asistencia futura prestada por el Canadá a través del TPC puede constituir o no subvenciones.
However, since the criteria applied to all TPC contributions were the same, the Panel should have assessed - but did not - contributions made under TPC as a whole.
No obstante, dado que los criterios aplicados a todas las contribuciones del TPC eran los mismos, el Grupo Especial debería haber analizado -cosa que no ha hecho- las contribuciones realizadas en el marco del programa de subvenciones del TPC en su conjunto.
Canada has terminated all obligations for the disbursement of funds relating to Canadian regional aircraft industry under TPC as of 18 November 1999.
El Canadá ha cancelado todas las obligaciones de desembolso de fondos por el TPC en relación con la industria canadiense de las aeronaves de transporte regional a partir del 18 de noviembre de 1999.
The only difference was that the Canadian Government now risked not being fully repaid for the grants authorized under TPC, a luxury of proportions no developing country could afford.
La única diferencia es que el Gobierno del Canadá corre ahora el riesgo de no ser completamente reembolsado por las donaciones autorizadas en el marco de TPC, un lujo de proporciones que ningún país en desarrollo puede permitirse.
Synoniemen voor under TPC in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 38 ms.
