Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under either provision
Vertaling van "under either provision" in Spaans
marco de cada una de las disposiciones
Thus, in order to convict someone under either provision it is necessary to prove advocacy with the intent to sow hatred.
Así, para condenar a alguien con arreglo a una u otra disposición, es necesario demostrar la apología con intención de sembrar el odio.
Such findings of inconsistency would also result in the same implementation obligations under either provision, that is, to bring the measure into conformity with those provisions.
Esas constataciones de incompatibilidad darían lugar a las mismas obligaciones de aplicación en el marco de cada una de las disposiciones, esto es, poner las medidas en conformidad con dichas disposiciones.
Does the act, when carried out by agents of a State, of financing or training armed bands for the purposes of sowing terror among the population and thus encouraging the fall of the Government of another State come under either provision?
La financiación o la instrucción de bandas armadas por agentes de un Estado con objeto de crear un estado de terror en el ánimo de la población y favorecer así la caída del gobierno de otro Estado, ¿quedan incluidos en una o en otra de esas disposiciones?
As Indonesia concedes that it cannot justify the relevant measures under either provision, the findings under Article XI:1 would again remain undisturbed.
Como Indonesia acepta que no puede justificar las medidas pertinentes al amparo de ninguna de las dos disposiciones, las constataciones en el marco del párrafo 1 del artículo XI permanecerían también en este caso inalteradas.
However, the Appellate Body did not determine that the panel's order undermined the integrity of the legal analyses under either provision.
Sin embargo, el Órgano de Apelación no determinó que el orden seguido por el Grupo Especial hubiera menoscabado la solidez de los análisis jurídicos realizados en el marco de cada una de las disposiciones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor under either provision in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 646 ms.
