This issue occurs under either of these conditions
Este problema ocurre bajo cualquiera de estas condiciones
This can occur under either of the following circumstances
Esto puede ocurrir bajo cualquiera de las siguientes circunstancias
A periodic review may occur under either system.
Puede haber un examen periódico con arreglo a cualquiera de ellos.
If a person is compensated under either of the two options, the right to additional legal action is waived.
Si la persona es compensada bajo cualquiera de las dos opciones, renuncia a sus derechos de acciones legales adicionales.
A facelift is performed with the patient under either general or local anesthesia.
Una cirugía estética se realiza con el paciente bajo anestesia general o local.
The surgery takes place under either general or local anaesthesia.
El procedimiento quirúrgico se lleva a cabo con anestesia general o local.
No, l don't have anything under either name.
No, no tengo a nadie con ese nombre.
Perform procedure under either general or conscious sedation.
Practique la intervención bajo sedación general o consciente.
This is true under either form of justification.
Esto es cierto bajo cualquier forma de justificación.
Individuals did not apply to be registered under either set of laws.
Las personas no pueden solicitar su inscripción en uno u otro régimen de leyes.
And there's no record of her giving birth in a hospital under either name.
Y no se ha registrado con ningún nombre el nacimiento en ningún hospital.
Built-in appliances may fall under either category.
Los electrodomésticos integrados pudieran ser incluidos en esta categoría.
Your credit card will be billed each month under either plan.
Cada mes se cargan las cuotas en tu tarjeta de crédito según el plan suscrito.