We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We think that most of this work can be done under existing mandates.
Consideramos que la mayor parte de este trabajo puede realizarse de acuerdo con los mandatos vigentes.
Priority should be given to monitoring the activities of staff sent to post-conflict countries under existing mandates.
Debe darse prioridad a la supervisión de las actividades del personal enviado a los países que salen de conflictos con arreglo a los mandatos existentes.
Other delegations emphasized that the implementation of ecosystem approaches did not require any new instrument or institutions, but rather an enhanced and more coordinated implementation of activities under existing mandates and the existing legal framework.
Otras delegaciones dijeron que la puesta en práctica de los enfoques basados en los ecosistemas requería no un nuevo instrumento o institución, sino que mejorara y se coordinara más la realización de las actividades previstas en los mandatos existentes y en el marco jurídico vigente.
The view was expressed that the expert groups should take into consideration in their deliberations the work done under existing mandates and ongoing operations of other subsidiary bodies of the Subcommittee, as well as in the context of other bodies.
Se expresó la opinión de que, en sus deliberaciones, los grupos de expertos debían tener en cuenta la labor realizada en virtud de mandatos existentes y las actividades en curso de otros órganos subsidiarios de la Subcomisión, así como en el contexto de otros órganos.
Evolving requirements New requirements under existing mandates
A. Nuevas necesidades de los mandatos existentes
She wished to hear what specific steps the Secretary-General had taken in the preceding months to mainstream those crucial frameworks into the Organization under existing mandates.
La oradora desea saber cuáles son las medidas concretas adoptadas por el Secretario General durante los meses anteriores para incorporar esos marcos fundamentales en la Organización en el contexto de los mandatos existentes.
Members recognized that 3 issues have to be taken up at MC8 under existing mandates
Los Miembros reconocieron que en la Octava Conferencia Ministerial hay que abordar tres cuestiones en el marco de los mandatos existentes
Under existing mandates, the Commission should also examine programme proposals on advancement of women in 1997 and 1999 and any modifications in the medium-term plan for the period 1998-2001 in 1998.
Con arreglo a los mandatos existentes, la Comisión también debería examinar las propuestas de programas sobre el adelanto de la mujer en 1997 y 1999 y cualesquiera modificaciones se introdujeran en el plan de mediano plazo para el período 1998-2001 en 1998.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.