All the proposed activities included under subprogramme 7 should be implemented in full.
Todas las actividades propuestas en el subprograma 7 deben llevarse a cabo íntegramente.
Two delegations proposed rationalizing the number of studies contemplated under subprogramme 11.
Dos delegaciones propusieron que, en lo posible, se racionalizara el número de estudios previstos en el subprograma 11.
After the list of legislative mandates under subprogramme 2, insert the following
The view was expressed that more precise indicators of achievement should be formulated under subprogramme 4.
There are two main aspects to the work planned under subprogramme four
Support for the conference will be provided under subprogramme 1.
Activity no longer centralized under subprogramme 2
Esta actividad ya no está centralizada en el subprograma 2
The need for a rapid reaction capacity should be clearly identified as an objective under subprogramme 4.
Hay que identificar claramente como objetivo en el subprograma 4 la necesidad de una capacidad de acción rápida.
For reasons of administrative convenience, provisions related to this common service are shown under subprogramme 5 below.
Por razones de conveniencia administrativa, los créditos relativos a este servicio común aparecen en el subprograma 5 infra.
Clarification was sought on timelines and measures developed in implementation of the strategies under subprogramme 4.
Se solicitaron aclaraciones sobre los calendarios y las medidas elaborados para la aplicación de las estrategias en el subprograma 4.
The presentation of the resource requirements under subprogramme 3 have been formulated in response to that request.
La presentación de las necesidades de recursos en relación con el subprograma 3 se ha preparado en respuesta a esa petición.
It was proposed that a separate expected accomplishment should be developed on indigenous issues under subprogramme 3.
Se propuso introducir en el subprograma 3 un nuevo logro previsto sobre las cuestiones indígenas.
Clarification was sought concerning the impact of the deleted mandates previously referenced under subprogramme 3.
Se pidió una aclaración sobre las consecuencias que tendría la supresión de los mandatos que habían figurado en el subprograma 3.