Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under the work programme
Vertaling van "under the work programme" in Spaans
relativos al Programa de Trabajo
el marco de dicho programa
correspondiente al programa de trabajo
Conforme al programa de trabajo
en el marco del Programa de Trabajo
con arreglo al programa de trabajo
comprendidas en el Programa de Trabajo
All stood to benefit from further rigorous analysis under the work programme.
Todos habrán de obtener provecho de un nuevo análisis riguroso en el marco del programa de trabajo.
Activities to be undertaken under the work programme
Actividades que se llevarán a cabo en el marco del programa de
Proposals for possible activities under the work programme
Propuestas de posibles actividades en el marco del
Annual reporting was required under the work programme and this allowed for progress to be noted and milestones changed.
Con arreglo al programa de trabajo se exigió la presentación anual de informes, lo que ha permitido señalar los avances realizados y modificar las etapas.
the nature of the measures financed under the work programme
características de las medidas financiadas al amparo del programa de trabajo
There should also be the participation of capital-based officials in meetings, as well as a timeline for all the items under the work programme.
Los funcionarios de las capitales deberían participar en las reuniones, y se debería fijar un plazo para cada uno de los puntos previstos en el programa de trabajo.
The views of delegations differed, however, as regards conclusions to be drawn from the exploratory and analytical work carried out under the work programme.
En cambio, hubo discrepancia entre las delegaciones acerca de las conclusiones que debían inferirse de los trabajos exploratorios y analíticos realizados en el marco del programa de trabajo.
While a wealth of knowledge has been generated under the work programme, only a limited portion of this knowledge reached practitioners on the ground and vulnerable communities at the local level.
Aunque el programa de trabajo ha permitido acumular una gran cantidad de conocimientos, sólo una pequeña parte de ellos llega a los profesionales que trabajan sobre el terreno y a las comunidades vulnerables a nivel local.
The report concludes with views on possible activities under the work programme and a brief summary on the main themes identified in the submissions.
Por último, se exponen las opiniones expresadas acerca de las actividades que podrían realizarse en el marco del programa de trabajo, y se ofrece un breve resumen de los principales temas señalados en las comunicaciones.
Timely completion of the guidelines and modalities to be developed under the work programme would allow their testing in simulated conditions, but using actual data, prior to the beginning of the first commitment period.
La oportuna finalización de las directrices y modalidades que han de elaborarse con arreglo al programa de trabajo permitirá ponerlas a prueba en condiciones simuladas, pero utilizando los datos efectivos, antes de que comience el primer período de compromiso.
Other issues would be taken up at subsequent meetings, so that all issues would be covered under the work programme for the second phase of the negotiations.
En las reuniones ulteriores se continuaría con otras cuestiones, de manera que se abordasen todas las cuestiones dentro del programa de trabajo para la segunda fase de las negociaciones.
What had been conveyed was that there was no negotiating mandate under the work programme be it for market access or domestic regulation or any other aspect.
Lo que se ha señalado es que, en el marco del Programa de Trabajo, no existe un mandato de negociación ni sobre el acceso a los mercados, ni sobre la reglamentación nacional ni sobre ningún otro aspecto.
My assessment on the individual items of work, having regard to the past eight years of work, specifically the discussion held under the work programme since its adoption, is set out below.
A continuación expongo mis opiniones sobre las labores individuales, teniendo en cuenta los últimos ocho años de trabajo, en concreto los debates mantenidos desde la adopción del programa de trabajo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 285. Exact: 285. Verstreken tijd: 162 ms.
