Finland underlines that this account must be made as soon as possible.
Finlandia subraya que este análisis debería completarse lo antes posible.
The document underlines that repatriation may only take place on a voluntary basis.
En el documento se subraya que la repatriación solo puede ser voluntaria.
It underlines that relief should enhance not restrict public spending including for education.
Por otro lado, destaca que el alivio de la deuda debería incrementar, y no restringir, el gasto público, también para la educación.
Nevertheless, the Profile underlines that this flow was reversed in the last years.
Sin embargo, el Perfil destaca que el flujo se alteró en los últimos años.
The Committee underlines that regulations should be as light-handed and flexible as possible.
The Council underlines that security continues to be a major concern.
The publication underlines that some of the filed patents are currently being developed.
La publicación subraya que algunas de las patentes presentadas actualmente se están desarrollando.
The paper underlines that this is a collective endeavour.
En el documento se subraya que ésta es una empresa colectiva.
France underlines that this document makes up a whole.
Francia subraya que ese texto forma un todo.
However, she underlines that integrating new priorities entails increasing the financial envelope.
Sin embargo, subraya que la integración de nuevas prioridades conlleva el aumento de la dotación financiera.
The collection underlines that love leaves us with beautiful but also with heart-breaking memories.
La colección subraya que el amor nos deja recuerdos hermosos pero también descorazonadores.
It also underlines that due process must be observed.
También subraya que debe observarse el respeto de las garantías legales.
but underlines that these measures apply to all levels of society.
Pero subraya que esta medida se aplicará a todos los estamentos sociales.