Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
underlying the data
Vertaling van "underlying the data" in Spaans
subyacentes en los datos
subyacentes a los datos
Graphs are then interpreted as semantic networks displaying the latent semantic ties underlying the data.
Los grafos se interpretan como redes semánticas cuya configuración expresa las relaciones semánticas subyacentes en el corpus.
Information with characteristics underlying the data can play a determinant role in the knowledge of the population the study sample belongs to and can guide specific clinical interventions.
Las informaciones con características subyacentes a los datos pueden ser determinantes en el conocimiento de la población a la cual pertenece la muestra del estudio y pueden orientar intervenciones clínicas específicas.
The criteria of the external organisation underlying the data used for quantification shall be oriented to default risk only and not reflect transaction characteristics.
Los criterios de la institución externa reflejados en los datos que se utilicen en la cuantificación deberán estar orientados sólo al riesgo de impago y no incluirán las características de la operación.
The manual also gives users a better understanding of the concepts underlying the data, as well as the constraints statisticians face in supplying data to meet their needs.
El manual también ayuda a los usuarios a comprender mejor los conceptos subyacentes a los datos, así como las limitaciones que enfrentan los estadísticos a la hora de suministrar datos que satisfagan sus necesidades.
The methods chosen to compute these parameters depend on the dynamics underlying the data and on the kind of analysis intended, which is in most cases highly complex and not always accurate.
Los métodos elegidos para computar estos parámetros dependen de la dinámica subyacente en los datos y en la clase de análisis previsto, que es, en la mayoría de los casos, altamente complejo y no siempre exacto.
The adequacy of the definitions of concepts, target populations, variables and terminology underlying the data and information describing the possible limitations of the data largely determines the degree of interpretability.
La adecuación de las definiciones de los conceptos, las poblaciones destinatarias, las variables y la terminología que subyacen a los datos, así como la información que describe las posibles limitaciones de éstos, determinan en gran medida el grado de interpretabilidad.
an explanation of the method used in preparing such a sensitivity analysis, and of the main parameters and assumptions underlying the data provided; and
una explicación del método utilizado al elaborar dicho análisis de sensibilidad, así como de los principales parámetros e hipótesis subyacentes en los datos suministrados, y
This study constitutes a significant methodological contribution insofar as it introduces into the BI compute the restriction given by the spatial patterns underlying the data.
Este estudio constituye un aporte metodológico significativo en tanto introduce en el cálculo del IB la restricción dada por los patrones espaciales subyacentes en los datos.
This module is also comprised of data, text, and web mining functional criteria, which enable a BI tool to discover hidden patterns underlying the data.
Este módulo también incluye criterios funcionales para minería de datos, de texto y de web, que le permiten a la herramienta de BI descubrir patrones ocultos que subyacen en los datos.
Upstream visits are specifically directed to entities supplying the accounts underlying the data reported by Member States.
Las visitas previas se dirigen específicamente a las entidades que proporcionan las cuentas correspondientes a los datos comunicados por los Estados miembros.
The harmonisation of coding standards provided for in this Guideline is a technical amendment which neither changes the conceptual framework underlying the data reporting requirements and the derogations therefrom set out in Annexes I and III to Guideline ECB/ 2002/7 nor affects the reporting burden.
La armonización de las normas de codificación por la presente orientación es una modificación técnica que ni cambia el marco conceptual subyacente de las exigencias de información y sus exenciones estipuladas en los ane xos I y III de la Orientación BCE/ 2002/7 ni afecta a la carga informadora.
The changes to the Annexes provided for in this Guideline are technical amendments which neither change the conceptual provision underlying the data reporting requirements nor affect the reporting burden in Member States,
Las modificaciones de los anexos previstas en la presente Orientación son modificaciones técnicas que no cambian el marco conceptual subyacente ni afectan a la carga informadora en los Estados miembros.
Synoniemen voor underlying the data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 976 ms.
