Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
undermined
Vertaling van "undermined" in Spaans
Heavy rainfall had undermined the permanent way near the river bridge.
Las lluvias intensas habían socavado la plataforma permanente cerca del puente del río.
Their attempt at a sleek presentation was undermined by some clunky transitions.
Su intento de hacer una presentación elegante fue socavado por algunas transiciones torpes.
Years of neglect had undermined the foundation of the old building.
Años de descuido habían debilitado los cimientos del viejo edificio.
If those amendments are retained the package will be severely undermined.
Si se mantienen dichas enmiendas, el paquete se verá gravemente debilitado.
Everyone's hard work is undermined by the actions of a single cheater.
El trabajo duro de todos es socavado por las acciones de un solo tramposo.
The ongoing negotiations have undermined the terms of the original agreement.
Las negociaciones en curso han socavado los términos del acuerdo original.
Environmental degradation has undermined the natural beauty of the landscape.
La degradación ambiental ha socavado la belleza natural del paisaje.
The team presented their findings, but double counting had undermined their credibility.
El equipo presentó sus hallazgos, pero la duplicación de datos había socavado su credibilidad.
The murders have further undermined faith in the national police force.
Los asesinatos han socavado aún más la confianza en la Policía nacional.
That dirty trick of buying votes completely undermined the democratic process.
Ese juego sucio de comprar votos socavó por completo el proceso democrático.
The report was rife with errors that completely undermined its credibility.
El informe estaba plagado de errores que dañaban por completo su credibilidad.
Hiring scab labour undermined the union's efforts to negotiate better wages.
Contratar esquiroles debilitó los esfuerzos del sindicato por negociar mejores salarios.
His speech was fraught with factual errors that undermined his entire argument.
Su discurso estuvo plagado de errores fácticos que debilitaron todo su argumento.
Uitdrukkingen met undermined: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
undermine someone's authority v.
minar la autoridad de alguien
"His constant criticism undermined her authority at work."
undermine health v.
socavar la salud
"Poor diet and lack of exercise can undermine health."
undermine a relationship v.
minar una relación
"Gossiping can quickly undermine a relationship by spreading false information."
undermine credibility v.
minar la credibilidad
"The scandal will undermine credibility of the politician."
undermine efforts v.
socavar esfuerzos
"His comments were meant to undermine efforts to improve the team's morale."
undermine morale v.
minar la moral
"Negative comments can undermine morale in the workplace."
undermine support v.
socavar el apoyo
"Negative media coverage may undermine support for the new policy."
Synoniemen voor undermined in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10375. Exact: 10375. Verstreken tijd: 85 ms.
