Freedom of speech is understood to be fundamental in a democracy.
La libertad de expresión se entiende como fundamental en una democracia.
Education is understood to be a fundamental right.
Couples are happier if distance is understood to be temporary.
The represented participant is understood to be the contract's beneficiary.
Rather, it should be understood to be a process of...
Más bien, debe ser entendida como un proceso de...
In no case will silence be understood to be "unequivocal conduct".
En ningún caso el silencio será entendido como una conducta inequívoca.
Electricity was originally understood to be a kind of fluid.
La electricidad fue originalmente entendida como una clase de fluido.
It's use there generally is understood to be idiomatic.
Su uso allí generalmente se entiende que es idiomático.
Information can now be understood to be inherently non-material.
Ahora la información se puede entender como algo que intrínsecamente no es material.
Faster music was understood to be happy.
La música más rápida fue entendida como feliz.
The plural form is, here, understood to be the singular.
La forma plural es, aquí, entendida como el singular.
Now this can be understood to be an external threat.
Podría ser entendido como una amenaza externa, aunque también es interna.
The numeric value is understood to be a pixel value.
El valor numérico se entiende como número de píxeles.