Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
undertaking programmes
Vertaling van "undertaking programmes" in Spaans
ejecutando programas
emprendido programas
realización de programas
emprenden programas
Llevar a cabo programas
We are undertaking programmes specifically targeting young people.
Estamos ejecutando programas dirigidos especialmente a los jóvenes.
Her Government, in cooperation with international partners, was undertaking programmes to increase awareness of those rights among domestic workers as well as their employers.
El Gobierno, en colaboración con socios internacionales, está ejecutando programas para sensibilizar de esos derechos a los trabajadores domésticos, así como a sus empleadores.
Ethiopia was aggressively undertaking programmes to conserve the country's soil, water and forest resources. It was also developing clean energy from hydropower, wind and geothermal sources for its own growth and even for the needs of its neighbours.
También ha emprendido programas ambiciosos para conservar los recursos hídricos, forestales y de suelos del país, y está desarrollando energía no contaminante de origen hidroeléctrico, eólico y geotérmico para su propio crecimiento e incluso para las necesidades de sus vecinos.
Many Member and Associate Member countries have been undertaking programmes and projects to increase trade efficiency with extensive assistance of the ESCAP regional advisory services on trade facilitation.
Muchos países miembros y miembros asociados han emprendido programas y proyectos para aumentar la eficiencia del comercio con la amplia asistencia de los servicios de asesoramiento regional de la CESPAP sobre facilitación del comercio.
In conformity with Article 13 of the Convention, the Parties shall, where appropriate, cooperate in promoting studies and undertaking programmes of scientific and technological research for the purpose of developing new methods of
De conformidad con el artículo 13 del Convenio, las Partes cooperarán, cuando proceda, en la promoción de estudios y la realización de programas de investigaciones científicas y tecnológicas con miras al establecimiento de nuevos métodos de
An ESCAP special body for Pacific Island countries is providing guidance to the secretariat for undertaking programmes in this area.
Un órgano especial de la CESPAP para los países insulares del Pacífico ofrece orientación a la secretaría en la realización de programas en esa zona.
The Department of Education is undertaking programmes that concern the aspirations of parents and educators, the effectiveness of schools and the roles and training needs of headmasters
El Departamento de Educación está ejecutando programas relacionados con las aspiraciones de padres y educadores, la eficacia de las escuelas y las funciones y necesidades de capacitación de los directores
The judges are committed to undertaking programmes to enhance their knowledge and skills in environmental law.
Los jueces están comprometidos a emprender programas encaminados a mejorar su conocimiento y sus habilidades en materia de ley medioambiental.
Various colleges and graduate programmes were undertaking programmes designed for women, including joint ventures with overseas universities.
Varios colegios universitarios y programas de postgrado emprenden programas concebidos para mujeres, inclusive actividades de riesgo compartido con universidades de ultramar.
developing countries undertaking programmes to liberalize their services sectors would be provided with financial and technical assistance to enable their firms to acquire the capacity necessary to compete in the domestic and export markets
suministrar a los países en desarrollo que emprendieran programas para liberalizar sus sectores de servicios una asistencia financiera y técnica que permitiera a sus empresas adquirir la capacidad necesaria para competir en los mercados nacionales y de exportación
developing confidence-building initiatives with local communities, communicating proactively with all relevant actors, addressing false perceptions, managing expectations and undertaking programmes in support of local communities when appropriate
Concepción de actividades de fomento de la confianza con comunidades locales, comunicación proactiva con todos los actores pertinentes, lucha contra las falsas percepciones, manejo de las expectativas e inicio de programas de apoyo a las comunidades locales cuando resulte apropiado.
Similarly, the experience of many countries undertaking programmes of structural adjustment has also highlighted the need for efficient State organizations to play essential roles in critical areas.
Igualmente, la experiencia de muchos países que están realizando programas de ajuste estructural también ha subrayado la necesidad de que las organizaciones estatales eficientes desempeñen papeles esenciales en esferas críticas.
The State is conducting awareness and promotional campaigns and undertaking programmes aimed at the reinforcement and assimilation of child-rearing standards and the provision of training consistent with the child's or young person's development and life-cycle stage.
El Estado adelanta campañas de sensibilización y promoción, además de programas orientados a fortalecer e incorporar en la cultura pautas de crianza y formación de acuerdo con el desarrollo y etapa del ciclo vital en que se encuentren los NNA.
Synoniemen voor undertaking programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 37 ms.
