The engine also underwent changes from the original series.
El motor tampoco sufrió cambios respecto a las series iniciales.
In the mid-90's, home economics underwent changes.
A mediados de los 90, la economía doméstica sufrió cambios.
The tires also underwent changes introduced a new six radios.
Las llantas también sufrieron cambios introduciéndose unas nuevas con seis radios.
The usual processes in a hotel also underwent changes.
Los procesos habituales de un hotel también sufrieron cambios.
The interface of the program also underwent changes.
La interfaz del programa también experimentó cambios.
The phonemic inventory also underwent changes.
El repertorio fonémico también experimentó cambios.
With time the routes underwent changes as it was required by political situations.
Con el tiempo, las rutas sufrieron cambios según lo exigían las situaciones políticas.
Making the analysis even more complex was the fact that both programs underwent changes during the evaluation period.
El análisis se tornó incluso más complejo debido al hecho de que ambos programas sufrieron cambios durante el período de evaluación.
Besides these, there are many records of church history showing that the truth underwent changes.
Además, hay muchos registros de la historia de la iglesia que muestran que la verdad sufrió cambios.
Competition policy also underwent changes with the advent of economic opening as an economic development objective in the developing countries.
Por su parte, la política de competencia también sufrió cambios como consecuencia del advenimiento de la apertura económica como objetivo del desarrollo económico de los países en vías de desarrollo.
If I now, fifty years after that day, would wish to return to my native land, I would not see in myself an image of that district and people as I would know for certain that practically everything there underwent changes.
Si yo ahora, cincuenta años después de ese día, quisiera regresar a mi tierra natal, no podría ver en mí misma una imagen de ese distrito y las personas pues sabría con seguridad que prácticamente todo allí sufrió cambios.
Findings show that the teachers underwent changes in their perception of themselves, of their role, and of the students, and that they are involved in educational activity and renewal despite being in a late stage of their careers.
Los resultados muestran que los maestros sufrieron cambios en la percepción de sí mismos, de su papel y de los estudiantes, y que esos cambios están vinculados con la actividad educativa y la renovación a pesar de estar en la fase tardía de su carrera.
The government grants system, which underwent changes in 1993, has given municipalities greater leeway in entering into contracts with private enterprises and non-governmental organizations for the purpose of buying services.
El sistema de subvenciones oficiales, que sufrió cambios en 1993, ha dado a los municipios más libertad para suscribir contratos con empresas privadas y organizaciones no gubernamentales a efectos de comprar sus servicios.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.