Her arrogance toward colleagues ultimately led to her undoing at work.
Su arrogancia hacia los colegas acabó siendo su perdición en el trabajo.
Trusting that dishonest partner was her undoing, and the company collapsed.
Confiar en ese socio deshonesto fue su perdición, y la empresa colapsó.
The athlete's undoing was a critical injury that ended his career.
La ruina del atleta fue una lesión crítica que puso fin a su carrera.
Her persistent lies became the undoing of her relationships with friends.
Sus mentiras persistentes se convirtieron en la ruina de sus relaciones con amigos.
Cheating on the exam was her undoing when the school discovered everything.
Hacer trampa en el examen fue su perdición cuando la escuela descubrió todo.
His greed finally led to his undoing when the fraud was exposed.
Su avaricia fue finalmente su perdición cuando se descubrió el fraude.
Her obsession with perfection was her undoing, ruining every promising relationship.
Su obsesión por la perfección fue su perdición, arruinó cada relación prometedora.
He gambled away his savings; that was his undoing in the end.
Se jugó sus ahorros; al final, eso fue su perdición.
That one reckless tweet was his undoing, costing him reputation and job.
Aquel tuit imprudente fue su perdición, le costó la reputación y el trabajo.
The politician's secret affair led to his undoing during the election campaign.
La aventura secreta del político fue su perdición durante la campaña electoral.
His careless driving habits led to his undoing when he lost his license.
Sus hábitos de conducción imprudente fueron su perdición cuando perdió el carnet.
His obsession with perfection was his undoing in the creative process.
Su obsesión con la perfección fue su perdición en el proceso creativo.
His arrogance with clients was his undoing, costing him several key contracts.
Su arrogancia con los clientes fue su perdición, le costó contratos importantes.