Examples with "unforgiving... but" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It's in this harsh, unforgiving world that he must fight to survive, and not only teach his son to do the same... but also prevent him from repeating the Ghost of Sparta's bloodstained mistakes.
En este mundo cruel e implacable debe luchar para sobrevivir, además de enseñar a su hijo a hacerlo también... e impedir que cometa los mismos errores sangrientos que el Fantasma de Esparta.
The temptation is there to be terribly unforgiving, if our hand were not stayed so much by the parliamentary process... but then look at the period we've just lived through!
Podría ser totalmente implacable, si no me debiera a las reglas del juego parlamentario..., ¡pero cuando menos tengan presentes los años que acabamos de vivir! Descargar (mp4)
I failed with them... but Daniel was a good boy.
No pude con ellos, pero... Daniel era un buen chico.
No doubt... but you'll be busy captaining the Enterprise.
Sin duda... pero estarás ocupado con el mando de la Enterprise.
I know this is hurting you... but please forgive me.
Sé que esto te hace daño pero, por favor, perdóname.
No offense, commander... but you look like week-old bread.
Sin ofenderlo, Comandante... pero parece un pedazo de pan viejo.
Obviously... but there's more here than meets the eye.
Obviamente... pero hay más aquí que lo que encuentra el ojo.
Obviously... but there's more here than meets the eye.
Obviamente... pero hay más aquí de lo que ven los ojos.
I... But doctors make mistakes in this hospital every day.
Yo - Pero los doctores comenten errores a diario en este hospital.
Punish Parma however you want... but don't desert him.
Regaña a Parma todo lo que quieras... pero no lo abandones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.