We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ruthless but
relentless but
El abogado que contrataron es un zorro viejo, implacable pero efectivo.
The lawyer they hired is a box of tricks, ruthless but effective.
Desesperado por un trabajo, es presentado a regañadientes a J. Lyman Stone (Mickey Rourke), un abogado implacable pero con mucho éxito en la ciudad, el cual lo hace su asociado.
Desperate for a job, he is introduced to J. Lyman "Bruiser" Stone, a ruthless but successful ambulance-chasing lawyer, who makes him an associate.
El interrogatorio de los investigadores fue implacable pero necesario para el caso.
His grilling by the investigators was relentless but necessary for the case.
Para que los Saints puedan ganar, su sólida defensa debe ser constante e implacable pero si llegara a ser neutralizada, la victoria de los Colts sería contundente.
For the Saints to win, a strong defensive line needs to be constant and relentless but as long as the Saint's defensive is neutralized, expect a decisive Colts victory.
Bajo un implacable pero brillante interrogatorio, de parte del afamado investigador privado Timothy Mandan, la falsa Princesa confesó el robo de la invaluable Diosa de Jade.
Under ruthless but brilliant questioning by the famed private investigator, Timothy Mandan, the bogus Princess confessed to the theft of the priceless jade goddess.
Frank Costello es uno de los consejeros más cercanos a Luciano, el hombre que le dio a Luciano su primera oportunidad en la Mafia mientras que Vito Genovese ha sido un implacable pero leal aliado durante más de una década.
Frank Costello is one of Luciano's closest advisors, the man who gave Luciano his first break in the Mob while Vito Genovese has been a ruthless but loyal ally for over a decade.
El desierto se extiende a una escala colosal, implacable pero lleno de belleza.
The desert stretches cosmically, unforgiving yet filled with beauty.
Volveremos a los orígenes, aquí, en el implacable pero majestuoso...
We're going back to basics, right here, in the unforgiving... but majestic...
Y su peripecia nos va dibujando el implacable pero divertidísimo retrato de la disparatada sociedad en que vivimos.
His misfortunes paint an implacable but hilarious picture of the ridiculous society in which we live.
Te gusta ir de dura e implacable pero tienes un corazón compasivo y bondadoso.
You like to come off tough and unforgiving, but you have a compassionate, caring heart.
Se cree un criminal despiadado y puede ser implacable pero tiene cierta faceta que...
He thinks he's this hard-hearted criminal, and he can be unrelenting... but there's a side to him that's just so...
La zanahoria había entrado fuerte, dura e implacable pero, por efecto del agua hirviendo, se había ablandado.
The carrot went in strong, hard, and unrelenting. However, after being subjected to the boiling water, it softened and became weak.
En el ámbito exterior se ha puesto especialmente de relieve el papel del ejército y la explotación, implacable pero a menudo sutil, de los pueblos aliados o derrotados.
Outside the imperial frontiers, the role of the army as well as the implacable, though often subtle, exploitation of allied and defeated peoples are highlighted.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
