The unmonitored kids at the park are a situation waiting to happen.
Los niños sin supervisión en el parque son una situación que está por suceder.
However do not leave your child unmonitored during this activity.
It aims at preventing unmonitored and unmanaged risks in the Union banking system.
Su objetivo es evitar que en el sistema bancario de la Unión existan zonas de riesgo no controlado ni gestionado.
The reckless endangerment of public health was evident during the unmonitored gathering.
La imprudencia temeraria en la salud pública fue evidente durante la reunión no controlada.
Please do not reply to this message; it was sent from an unmonitored email address.
Por favor, no respondas a este mensaje; fue enviado desde una dirección de correo electrónico no monitoreada.
No. I've been keeping in the vents and unmonitored halls.
No. Me mantuve en los ductos de ventilación y pasillos no monitoreados, como dijiste.
Failure to take action will leave your device unmonitored.
No hacer esto dejará el dispositivo sin supervisión.
Left unmonitored, the playground felt ripe for the picking by anyone seeking trouble.
Sin supervisión, el patio de recreo parecía una presa fácil para cualquiera en busca de problemas.
An unmonitored camera poses a security risk for the sensitive areas of the facility.
Una cámara sin supervisión implica un riesgo para la seguridad de las áreas sensibles de la instalación.
These efforts will have even greater impact if unmonitored production of fissile material is banned.
Esos esfuerzos tendrán incluso mayores repercusiones si se prohíbe la producción no controlada de material fisible.
This is a burden for consumers, however, and the market remains unmonitored.
Sin embargo, esto constituye una carga para los consumidores, y el mercado sigue sin supervisión.
Top services offer completely unmonitored, unlimited traffic so you can surf and download anything you like.
Los servicios principales ofrecen tráfico ilimitado, completamente sin supervisión, para que pueda navegar y descargar lo que quiera.
For fuel-fired heaters, dangerous levels of carbon monoxide could accumulate, or unmonitored burning could cause a fire.
En calefactores de combustible, los niveles peligrosos de monóxido de carbono podrían acumularse, o la combustión sin supervisión podría causar un incendio.